辨认和使用正式与非正式词汇

通常很容易的决定一个词是正式用语还是非正式用语。非正式用语就是人们每天使用的那些共同的，普通和熟悉的词，而正式用语则是更加“严肃”和较少常用的单词。 通常，正式词比非正式用语较长。单个动词比它们所对应的短语动词也较为正式。

例如，称某件东西是极大的enormous是正式的，但是要说whopping是不非正式的。象一方面on the one hand 或如上所示 as indicated above，这样的词组是正式的，但是，如顺便说一句by the way 或那提醒我that reminds me就是非正式的。

请注意：一些非正式单词比其他一些非正式的单词更为正式。例如，非正式用语understand,比非正式用语get更为正式。然而，二者均不如正式用语comprehend更加正式。

雅思考试网站(www.ielts.org)上建议：学术文章可以使用“中间的或稍正式的文体格式”。

这就意味您雅思学术文章写作中可以使用稍加正式的词汇 （例如 ，可以使用spark off而不用cause这样的短语动词），还可以使用更加正式的用语。可以使用正式英语中常常使用的复杂语法，也可以使用更加简单的语法结构。

但是，越使用正式词汇和更复杂的语法结构，雅思的考试得分就会越高。，例如，在词汇方面，评分标准之一就是---当使用“不太普通”或“不普通”的词汇，也就是使用较正式的词汇时，考生就会得到较高的分数。考生可以登录一下网址 https://www.chinaielts.org/guide/band_descriptors_writing.shtml来查看详细的评分标准。

这是我对参加雅思学术写作考试的考生在使用词汇方面的几点建议：

• 如果使用一个更加正式的单个动词，比其相对应的短语动词听起来更加贴切自然，最好使用正式的单个单词。 • 避免使用个人化的或会话样式的文体格式(听起来好像正同考官聊天)。因此，尽量不要使用词，如I,me,my,you,we,us和our这样的单词。虽然这些单词广泛应用于非正式用语和口语中，通常认为在正式的学术性写作中，这些单词太过个人化，太过随意。 • 如果考生愿意，考生可以使用代词I来发表自己的看法。但是，在开篇和文章结尾使，尽量避免I的出现。这样，考生就可以避免使自己的文章太过个人化，具有太多的会话风格。 • 避免使用经常在日常会话中出现的单词和短语，因为这些单词或短语不太适合应用于学术写作中。字典中经常在这些词的前面标有“informal.（非正式）”的标签。考生在写作中，要使用更加正式得单词和短语。举例如下：

• 不要使用口语化的英语或俚语。 口语化的英语是一种非正式的英语类型，它包括词像gonna或wanna这样的缩写单词，还有例如ain’t nothin’和dead as a doornail这样的短语。 字典中通常在口语化英语前面标上“colloq.”这样的注解。由于口语化的英语和俚语通常是应用于口语而不是写作中，如果出现在正式的学术写作中， 文章就会太过口语化，而且缺少信度。 • 虽然在非非正式的写作中，常常使用缩写单词(如.,can’t,won’t,shouldn’t和hasn’t)，但考试一定要避免在正式的学术写作中出现类似的缩写单词。 • 避免在正式的学术写作中使用缩略语。 不要写yrs,e.g.这样的单词 (分别代表原始的拉丁文中的exempli gratia和“for example（例如）”的意思)。也不要使用i.e.(原始的拉丁文id est的缩略语，意为“that is（也就是）”)。 而应该写出这些单词相对应的形式(years,for example和that is)。

戴维德.帕克设计并教授雅思考试个人和团体课程； 此文章由英国文化教育协会提供 雅思考试为英国文化教育协会、剑桥大学考试委员会外语考试部和DP教育集团共同所有。 在中国大陆注册参加雅思考试，请联系https://ielts.neea.cn