微信“小程序”用英语怎么说？

微信的官方翻译是Official accounts。其实老外口语习惯用public accounts。还有Subions也是官方翻译，是订阅号的意思。

有人@我

有人@我

微信给出的官方翻译是“You were mentioned.”。 如果想对别人说“记得@我一下”，可以说“Don't forget to notify me.”或者“Don't forget to give me a mention.”。

微信给出的官方翻译是“You were mentioned.”。 如果想对别人说“记得@我一下”，可以说“Don't forget to notify me.”或者“Don't forget to give me a mention.”。

Nickname 群昵称

Nickname 群昵称

官方用的是alias，而不是nickname。事实上，这两个词意思上也有些差别，alias是化名的意思，而nickname译为“绰号”更为确切些。

官方用的是alias，而不是nickname。事实上，这两个词意思上也有些差别，alias是化名的意思，而nickname译为“绰号”更为确切些。

No followers 没有粉丝

No followers 没有粉丝

There's still no followers leaving a message on my Twitter.

我推特上还是没有粉丝留言。

There's still no followers leaving a message on my Twitter.

我推特上还是没有粉丝留言。

Scan the QR code 扫描二维码

Scan the QR code 扫描二维码

Scan the QR code above to add me on WeChat.

扫描上面的二维码，并在微信上加我。

Scan the QR code above to add me on WeChat.

扫描上面的二维码，并在微信上加我。

(Un)follow (取消)关注

(Un)follow (取消)关注

Would you mind my unfollowing your Instagram account?

介意我取消关注你的Instagram账号吗？

Would you mind my unfollowing your Instagram account?

介意我取消关注你的Instagram账号吗？

Cannot be shared on Moments 不能在朋友圈分享

Cannot be shared on Moments 不能在朋友圈分享

Those articles she wrote cannot be shared on Moments.

她写的那些文章不能在朋友圈分享。

Those articles she wrote cannot be shared on Moments.

她写的那些文章不能在朋友圈分享。

Chat history 聊天记录

Chat history 聊天记录

Some great improvements have been made to the chat history function.

对聊天历史功能做了一些重大的改进。

Some great improvements have been made to the chat history function.

对聊天历史功能做了一些重大的改进。

参加英语晨读

添加拓克小助手微信，免费加入晨读群。

Wesley老师每天对当日练习素材带读并讲解。

纠正学友们所犯的语音错误，并给出建议。

不定期分享英语学习方法，以及如何将学习坚持下去。

Wesley老师每天对当日练习素材带读并讲解。

纠正学友们所犯的语音错误，并给出建议。

不定期分享英语学习方法，以及如何将学习坚持下去。

———————————————————返回搜狐，查看更多