收藏

 不管是在翻译考试还是翻译实践中，我们难免都会遇到一些国际组织的名称翻译。今天给大家分享一份国际组织名称的中英对照表，赶紧收藏起来吧~

缩略词

英文全称

中文全称

联合国系统

UN

United  Nations

联合国

UNOG

United  Nations Office at Geneva

联合国日内瓦办事处

UNOV

United  Nations Office at Vienna

联合国维也纳办事处

UNDP

 United Nations Development Programme

联合国开发计划署

UNEP

United Nations Environment Programme

联合国环境规划署

UNCTAD

United Nations Conference on Trade and  Development

联合国贸易和发展会议

UNOHCHR

United  Nations High Commissioner for Human Rights

联合国人权事务高级专员办公室

UNFPA

United  Nations Population Fund

联合国人口基金

UNICEF

United  Nations International Children's Emergency Fund

联合国儿童基金会

UNHCR

United  Nations High Commissioner for Refugees

联合国难民事务高级专员公署

WFP

World  Food Programme

世界粮食计划署

UN-Habitat

United  Nations Human Settlements Programme

联合国人居署

UN Women

UN Women

联合国妇女署

UNAIDS

Joint  United Nations Programme on HIV/AIDS

联合国艾滋病规划署

UNITAR

The UN  Institute for training and Research

联合国训练研究所

ILO

International  Labour Organization

国际劳工组织

FAO

Food and  Agriculture Organization

联合国粮食及农业组织

UNESCO

United  Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

联合国教育、科学及文化组织

WHO

World  Health Organization

世界卫生组织

IMF

International  Monetary Fund

国际货币基金组织

WBG

World  Bank Group

世界银行集团

ICAO

International  Civil Aviation Organization

国际民用航空组织

UPU

Universal  Postal Union

万国邮政联盟

ITU

International  Telecommunication Union

国际电信联盟

WMO

World  Meteorological Organization

世界气象组织

IMO

International  Maritime Organization

国际海事组织

WIPO

World  Intellectual Property Organization

世界知识产权组织

IFAD

International  Fund for Agricultural Development

国际农业发展基金会

UNIDO

United  Nations Industrial Development Organization

联合国工业发展组织

IAEA

International  Atomic Energy Agency

国际原子能机构

UNWTO

World  Tourism Organization

世界旅游组织

WTO

World  Trade Organization

世界贸易组织

ITC

The  International Trade Centre

国际贸易中心

ESCAP

The  Economic and Social Commission for Asia and the Pacific

联合国亚太经社会

CSAM

Centre  for Sustainable Agricultural Mechanization

联合国可持续农业机械化中心

UNAPCTT

Asian and  Pacific Centre for Transfer of Technology

联合国亚太技术转移中心

UNCITRAL

United  Nations Commission on International Trade Law

联合国国际贸易法委员会

UNFCCC

The  United Nations Framework Convention on Climate Change

联合国气候变化框架公约秘书处

CSTD

United  Nations Commission on Science and Technology for Development

联合国科技促进发展委员会

UNODC

UN Office  on Drugs and Crime

联合国毒品和犯罪问题办公室

CTBTO

Preparatory  Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization

全面禁止核试验条约组织

OPCW

Organization  for the Prohibition of Chemical Weapons

禁化武组织

ICJ

International  Court of Justice

国际法院

ILC

International  Law Commission

联合国国际法委员会

ICTY

International  Criminal Tribunal for the former Yugoslavia

前南斯拉夫国际刑事法庭

UNSCEB

United  Nations System Chief Executives Board for Coordination

联合国系统行政首长协调理事会

经济金融领域

OECD

Organization  for Economic Cooperation and Development

经合组织

APEC

Asia-Pacific  Economic Cooperation

亚太经合组织

BIS

Bank for  International Settlements

国际清算银行

ADB

African Development Bank

非洲开发银行

IADB

Inter-American Development Bank

泛美开发银行

ADB

Asian Development Bank

亚洲开发银行

ASEF

Asia-Europe  Foundation

亚欧基金

ASEAN-China

ASEAN-China Center

中国-东盟中心

TCS

Trilateral  Cooperation Secretariat

中日韩三国合作秘书处

AMRO

ASEAN+3 Macroeconomic Research Office

东盟与中日韩宏观经济研究办公室

BOAD

West African Development Bank

西非开发银行

PTA  Bank

Eastern  and Southern African Trade and Development Bank

东南非贸易与开发银行

粮食、能源、卫生、海事、民航等领域

ICIMOD

International  Centre for Integrated Mountain Development

国际山地综合发展中心

IOM

International  Organization for Migration

国际移民组织

APPU

Asian-Pacific  Postal Union

亚太邮政联盟

IFRC

International  Federation of Red Cross and Red Crescent Societies

红十字会与红新月会国际联合会

OIE

Office  International Des Epizooties

世界动物卫生组织

CBD

Secretariat of  the Convention on Biological Diversity

生物多样性公约秘书处

IEA

International  Energy Agency

国际能源署

GEF

Secretariat  of the Global Environment Facility

全球环境基金秘书处

ISA

International  Seabed Authority

国际海底管理局

IOC

International  Olympic Committee

国际奥委会

知识产权、安全、法律领域

ICPO

International  Criminal Police Organization

国际刑警组织

SCO

Shanghai Cooperation Organization

上海合作组织

SCO

Regional  Anti-Terrorist Structure of Shanghai Cooperation Organization

上合组织地区反恐怖机构

IACS

International  Association of Classification Societies

国际船级社协会

IPU

Inter-Parliamentary  Union

各国议会联盟

ICC

International  Criminal Court

国际刑事法院

ITLOS

International  Tribunal for the Law of the Sea

国际海洋法法庭

科技合作领域

APSCO

Asia-Pacific  Space Cooperation Organization

亚太空间合作组织

ICSU

International  Science Council

国际科学理事会

WFEO

World  Federation of Engineering Organizations

世界工程组织联合会

APSCO

Asia-Pacific  Space Cooperation Organization

亚太空间合作组织

SKA

Square  Kilometre Array

平方公里阵列射电望远镜

ITER

International Thermonuclear Experimental Reactor

国际热核聚变试验堆组织

GEO

Group on Earth Observations

地球观测组织

ISO

International  Organization for Standardization

国际标准化组织

IEC

International  Electrotechnical Commission

国际电工委员会

OIML

International  Organization of Legal Metrology

国际法制计量组织

BIPM

International  Bureau of Weights and Measures

国际米制公约组织

IPEEC

International  Partnership for Energy Efficiency Cooperation

国际能效合作伙伴关系

ICGEB

International  Centre for Genetic Engineering and Biotechnology

国际遗传工程和生物技术中心

FEIAP

Federation  of Engineering Institutions of Asia and the Pacific

亚太工程学会联合会

IAU

The  International Astronomical Union

国际天文学联合会

IBRO

International  Brain Research Organization

国际脑研究组织

IGU

International  Geographical Union

国际地理联合会

IMU

International  Mathematical Union

国际数学联盟

ISPRS

International  Society for Photogrammetry and Remote Sensing

国际摄影测量与遥感学会

IUBMB

International  Union of Biochemistry and Molecular Biology

国际生物化学与分子生物学联盟

IUBS

International  Union of Biological Sciences

国际生物科学联合会

IUCr

International  Union of Crystallography

国际晶体学联合会

IUFoST

International Union of  Food Science and Technology

国际食品科技联盟

IUFRO

International  Union of Forest Research Organizations

国际林业研究组织联盟

IUGG

International  Union of Geodesy and Geophysics

国际大地测量与地球物理学联合会

IUGS

International  Union of Geoscience

国际地质科学联合会

IUMRS

International  Union of Materials Research Societies

国际材料研究学会联合会

IUIS

International  Union of Immunological Societies

国际免疫学联合会

IUHPS/DHS

International  Union of History and Philosophy of Science and Technology

国际科学史与科学哲学联盟/科学史分会

IUPAP

International  Union of Pure and Applied Physics

国际纯粹与应用物理联合会

IUPAC

International  Union of Pure and Applied Chemistry

国际纯粹与应用化学联合会

IUPAB

International  Union for Pure and Applied Biophysics

国际纯粹与应用生物物理联合会

IUMS

International  Union of Microbiological Societies

国际微生物学会联合会

IUPHAR

International Union of Pharmacology

国际基础与临床药理学联合会

IUPS

International  Union of Physiological Science

国际生理科学联合会

IUPsyS

International  Union of Psychological Science

国际心理科学联合会

IUSS

International  Union of Soil Sciences

国际土壤科学联合会

IUTAM

International  Union of Theoretical and Applied Mechanics

国际理论与应用力学联合会

IUTOX

International  Union of Toxicology

国际毒理学联合会

URSI

International  Union of Radio Science

国际无线电科学联盟

IUNS

International  Union of Nutritional Sciences

国际营养科学联合会

社会、标准制定领域

IOPC  Funds

International  Oil Pollution Compensation Funds

国际油污基金组织

APT

Asia-Pacific  Telecommunity

亚太电信组织

GS1

Globe Standard  1

国际物品编码协会

ILAC

International  Laboratory Accreditation Cooperation

国际实验室认可合作组织

IAF

International  Accreditation Forum

国际认可论坛

IMEKO

International  Measurement Confederation

国际计量测试联合会

APMP

Asia  Pacific Metrology Programme

亚太计量规划组织

APLMF

Asia-Pacific  Legal Metrology Forum

亚太法制计量论坛

ITTO

International Tropical Timber Organization

国际热带木材组织

IDLO

International Development Law Organization

国际发展法律组织

INBAR

International Network for Bamboo and Rattan

国际竹藤组织

UNIDROIT

International Institute for the Unification of  Private Law

国际统一司法协会

ISSA

International Social Security Association

国际社会保障协会

UNU

United Nations University

联合国大学

IHO

International Hydrographic Organization

国际海道测量组织

IALA

The International Association of Marine Aids to  Navigation and Lighthouse Authorities

国际航标协会

COSPAS-SARSAT

International Satellite System for Search and Rescue

国际搜救卫星组织

ACS

Asian Classification Societies

亚洲船级社协会

（编辑: T-win）