新概念第二册课文翻译及学习笔记：Lesson68

　　为了方便同学们的学习，新东方在线新概念英语频道为大家整理了最全面的新概念第二册课文翻译及学习笔记，希望为大家的新概念英语学习提供帮助!

　　《新概念英语》第二册第68课:persistent

　　【课文】

　　I crossed the street to avoid meeting him, but he saw me and came running towards me. It was no use pretending that I had not seen him, so I waved to him. I never enjoy meeting Nigel Dykes. He never has anything to do. No matter how busy you are, he always insists on coming with you. I had to think of a way of preventing him from following me around all morning.

　　'Hello, Nigel,' I said. 'Fancy meeting you here!'

　　'Hi, Elizabeth,' Nigel answered. 'I was just wondering how to spend the morning -- until I saw you. You're not busy doing anything, are you?'

　　'No, not at all,' I answered. 'I'm going to...'

　　'Would you mind my coming with you?' he asked, before I had finished speaking.

　　'Not at all,' I lied, 'but I'm going to the dentist.'

　　'Then I'll come with you,' he answered. 'There's always plenty to read in the waiting room!’

　　【课文翻译】

　　我穿过马路以便避开他, 但他看到我并朝我跑过来. 若再装作没看见他已是没有用了, 我只好向他招手。我就怕遇到奈杰尔·戴克斯. 他从来都是无事可做, 不管你多忙, 他总是坚持要跟你去。我得想办法不让他整个上午缠着我.

　　“你好, 奈杰尔, 想不到在这儿见到你. “我说.

　　“你好, 伊丽莎白, “奈杰尔回答说, “我正不知道怎么消磨这一上午呢, 正好见到你. 你不忙, 是吗?”

　　“不, 不忙, 我打算去……” 我回答.

　　“我跟你一道去行吗?” 没等我说完话他就问道.

　　“没关系, 但我准备去牙医那里. “我说了个谎.

　　“那我也跟你去, 候诊室里总有很多东西可供阅读!” 他回答.

　　【生词汇总】

　　persistent adj. 坚持的，固执的

　　avoid v. 避开

　　insist v. 坚持做

　　【短语汇总】

　　not at all 一点也不

　　【知识点讲解】

　　1，It was no use pretending that I had not seen him, so I waved to him.

　　It is (of) no use doing… 做……是没有用处的，做……是徒步的/无益的

　　It is no use pretending … 假装……是没有用了

　　It is no use crying over the spilled milk. 覆水难收

　　It is no use punishing him.

　　wave to sb. 向某人招手

　　2，I never enjoy meeting Nigel Dykes.

　　enjoy doing sth. 喜欢做……

　　appreciate sth./doing sth. 喜欢做……

　　3，Fancy meeting you here!

　　=Imagine meeting you here! 真想不到会在这见到你! (fancy=imagine)

　　“fance+名词”表示惊讶

新东方在线英语水平测试

本文关键字: 新概念英语 新概念

资料下载

新概念一册课文详解+语法+练习答案

添加新东方新概念助教

免费获取资料

新概念一册单词默写表PDF版

添加新东方新概念助教

免费获取资料

新概念MP3音频（美音+英音）

添加新东方新概念助教

免费获取资料

英语三字经-日记2000词

添加新东方新概念助教

免费获取资料

新概念1知识点+课文讲解

添加新东方新概念助教

免费获取资料

新概念英语语法（全）

添加新东方新概念助教

免费获取资料

《走遍美国》MP3教材

添加新东方新概念助教

免费获取资料

老友记1-10季视频资料

添加新东方新概念助教

免费获取资料

新概念英文原版电子书

添加新东方新概念助教

免费获取资料

《新概念第一册》全套学习笔记

添加新东方新概念助教

免费获取资料

《新概念英语语法大全》

添加新东方新概念助教

免费获取资料

《生活大爆炸》全12季资源汇总

添加新东方新概念助教

免费获取资料

《走遍美国》音频教材大全

添加新东方新概念助教

免费获取资料

初中重点短语和句型大全

添加新东方新概念助教

免费获取资料

零基础学习英语礼包

添加新东方新概念助教

免费获取资料

初学英语语法指导礼包

添加新东方新概念助教

免费获取资料

世界英文名著大全资源

添加新东方新概念助教

免费获取资料

13部曲BBC听力精品资源

添加新东方新概念助教

免费获取资料

关注四六级小助手服务号回复【典藏笔记】获取

关注新东方四级服务号，获取学习资料

推荐阅读

英语音标：国际音标正确发音方法　　英语音标作为英语学习入门的关键内容，是大家备考的重点。掌握了英语音标的具体读法，可以帮助大家更快

来源 : 网络 2022-06-23 07:20:00 关键字 : 英语音标 英语

英语音标：纯正的英语发音　　英语音标作为英语学习入门的关键内容，是大家备考的重点。掌握了英语音标的具体读法，可以帮助大家更快速的掌

来源 : 网络 2022-06-23 07:19:00 关键字 : 英语音标 英语

英语音标：48个英语国际音标记忆法　　英语音标作为英语学习入门的关键内容，是大家备考的重点。掌握了英语音标的具体读法，可以帮助大家更

来源 : 网络 2022-06-23 07:18:00 关键字 : 英语音标 英语

英语音标：28个英语音标辅音发音方法　　英语音标作为英语学习入门的关键内容，是大家备考的重点。掌握了英语音标的具体读法，可以帮助大家

来源 : 网络 2022-06-23 07:17:00 关键字 : 英语音标 英语

英语音标：美式发音的三点看法　　英语音标作为英语学习入门的关键内容，是大家备考的重点。掌握了英语音标的具体读法，可以帮助大家更快速

来源 : 网络 2022-06-23 07:16:00 关键字 : 英语音标 英语

　　When I was a little child, I was so naughty that I always did something angry my par

来源 : 网络 2022-06-23 07:39:00 关键字 : 初三英语作文：一件难忘的事

　　Can money buy happiness? Different people have different opinions Some think yes, while

来源 : 网络 2022-06-23 07:39:00 关键字 : 初二英语作文：Can Money Buy Happiness？

　　Don& 39;t you see the heavy smokes from the big chimneys? Don& 39;t you smell the gas

来源 : 网络 2022-06-23 07:39:00 关键字 : 初三英语作文：我们只有一个地球

　　Today， I went to my old house I lived in it two years ago When I am at school，

来源 : 网络 2022-06-23 07:39:00 关键字 : 初二英语作文：My Old House 我的老家

　　Nowadays，we are exposed to a large amount of information，which have limited knowledge we

来源 : 网络 2022-06-23 07:39:00 关键字 : 初二英语作文：information times