哪里可以下载TED的中英双语字幕稿？这个免费网站很可！

2023年12月4日更新：

原文分享的这个网站现在用不了了，老衲又重新找了几个。

请看最新发布的文章：

工具人老衲：如何下载TED视频字幕？这3个免费网站值得收藏！

说到 TED 演讲，不知道有没有童鞋和老衲一样时不时会看下 TED 上的一些演讲，开开眼界，顺便挽救下高考后就直线下降的英语水平?

老衲最近发现一个很实用的网站 - TED2srt ，这个网站可以下载 TED 演讲视频和双语字幕。

打开 TED2srt ，大家可以直接点击观看网站上的 TED 演讲。

也可以在搜索框搜索自己喜欢的内容或者作者的演讲。

https://ted2srt.org/

以杨澜的一个演讲为例: Yang Lan: The generation that's remaking China。

点击该演讲视频，进入详情页，可以看到该演讲视频的播放界面、演讲主题及简介、各国语言的字母稿，以及视频下载和字幕下载的设置选项。

杨澜的这个演讲视频提供了包括中文、英文、法语、意大利语、日语等在内共 33 种语言的字幕稿。

以中英双语字母为例，点击网页右侧的语言设置栏，勾选 English、中文（简体），视频字幕则显示为中文加英文的双语字幕。

除了中文（简体），该演讲视频还提供了中文 (繁體)以及中文 (粵語)。

如果我们将语言设置为 English 和中文 (粵語)，可以看到视频字幕以及下方的文字稿相应变成了英文和粤语。

平常讲粤语的童鞋，看到这里的粤语字幕稿，是不是顿时感觉亲切了很多？（只会听不太会讲粤语的广东仔老衲，默默逃走~）

有些童鞋如果想要看不带字幕的 TED 演讲，可以在视频下方的设置里关闭辅助字幕。

如果你想要下载视频，这里可以下载 720p、480p、360p、280p 大小的MP4格式视频文件。

如果你想要下载字幕稿，勾选好语言选项，即可下载 TXT 或者 SRT 格式的字幕稿文件。

TXT 格式字幕稿

好了，今天的分享就到这里了。

封面图|首图：字体-思源黑体、配图-Photo by Bogomil Mihaylov on Unsplash

▼ 更多好用到哭的 ▼

不知道看什么书？这些精心整理的书单值得看

第一眼就喜欢的极简壁纸网站，墙裂推荐这5个

最喜欢的网站挂了？这个免费神器一键帮你找备用网站