第605期：你玩过英语脑筋急转弯吗？

大家都玩过脑筋急转弯吧？

今天我们来看看外国人是怎么玩脑筋急转弯的。

脑筋急转弯的英文怎么说？

脑筋急转弯的本质就是一种智力题 (puzzle)，也叫IQ题，英文叫作 brain teaser.

* tease是戏弄、揶揄的意思。

不知道是谁最先发明的这种形式，但brain teaser在很多文化里都存在。

据说伟大的希腊数学家阿基米德（Archimedes）就很喜欢跟他的学生们玩这种游戏。

例如：

   Q: If three hens lay three eggs in three days, how many eggs does a hen lay in one day?

   A: One third.

三只母鸡每三天下三个鸡蛋，一只母鸡一天下几只蛋？

呃～～～～～（佛老的短板……I hate math…）

Note: 3 hens = 3 eggs / 3 days → 3 hens = (3 / 3) (eggs / days) → 1 hen = (1 / 3) (egg / days)

其实是很简单的一个算术题，但有人猛地一看就不一定能反应过来，例如像佛老这样的算术不好的数学巨婴（I like this name:)

除了上面这种严肃的puzzle类brain teaser，还有很多纯粹搞怪，考的不是智商，而是反应能力的brain teaser，考的是你的out-of-the-box thinking（打破常规的思路）。

例如：

问︰为什么海洋是蓝色(blue)的？

答︰因为鱼儿常在海中blue blue blue…

这就是纯粹闹着玩的一种题，跟智力测试无关。

下面我们来欣赏几个英语中的brain teaser.

        试试看。

你找到了吗？

提示：衣服、帽子、领带等配饰不是重点。

是不是眼花了？

公布答案吧～～～

【这只胖企鹅的整个头部都是灰色的】

Got it?

What’s your answer?

You really don’t know?

What’s wrong, Johnny?

分享几个英语brain teaser的网站，大家没事时可以玩玩。

45 fun brain teasers for kids

100 brain teasers with answers for kids and adults