怎样写一个Survey Paper(原文Some thoughts about writing a survey paper)

最近看了一个文档，文档指出了几点写调研paper的注意事项，主要是针对前期准备工作，包括对学术领域的定位，看什么样的论文，哪些论文的贡献应该要被提到，看论文要看哪些问题等等。我的英语不好，索性就把这篇文章翻译一下來學習吧，原文链接Some thoughts about writing a survey paper

定期的学习论文是对自己研究的一个描述。一个调查paper是服务于科学界的。我们正在为了科学做一些研究，看的人只需要读我们的paper就可以了解一个科学topic，而不是需要读20多篇论文（换句话说，就是我们需要读这么多篇论文，提炼要点，写个总结）。

我们要写的调查paper的主题应该是：已经接近成熟，但是未达到出书标准的领域主题。如果关于这个领域的论文少于10篇，不要写；如果这10篇论文是一个人写的，不要写；如果已经有人写了一个比较详尽的、最近的份调查，不要写。

调查paper要怎么写，应该换一个问题来问：我们想要从paper里得到什么？如何让读者觉得你的写得调查paper有价值？

介绍研究领域的术语，描述不同术语的意思。重要的事换一个术语的演变图。（下面一段有解释这个演变图是什么。。）

给一些例子，像是传感器网络领域，mobile sink、mobile agent、mobile data collectors通常情况下说的都是相同的东西。除此之外，一些研究人员借用了像是actuator或者为了相同东西发明了特殊的术语“mole”。

我们需要在读论文的时候把这些记录下来~

对于该领域的各种研究挑战的描述是最难写的，因为这是最有创意的一部分。我们需要对这个研究领域提供一个完整的观点。（我个人理解是比较全面的，考虑周全的客观观点）

我们读论文时要关注不同的客观描述，但是不能仅仅是把他们放在一起，我们需要重新组织语言写下来。一方面是因为版权，不能抄袭，另一方面是我们需要有质量的好论文，写其他的论文也是这样的。

我们可以把这一步称为“逆向工程的愿景”。如果这个领域有一个愿景的文件，可能会有帮助，但是我们要小心，如果我们真的需要写整个领域，不要借用，抄袭。

确定3-4个主要研究方向，并围绕这几个方向整理观点，组织paper。

有时它有助于引入一种新的分类方法，就是这个领域的分类方案。（个人理解，整理所读的论文，可能会得到从新的角度去考虑的一些分类）

这里告诉我们需要怎样调研论文，如下：

这个决定论文要讲什么，我们必须以这样一种方式阅读，我们提前知道要告诉读者什么， 例如下面六问：

如果我们先把以上提到的阅读清单整理好，会很有用，但我们读论文时写下上面问题的答案。

关于引用，强烈建议在我们调查中指出作者的来历，像是谁谁谁做了什么，谁谁谁提出了什么（写过论文的应该知道这一点）。

这样做的原因有两个：一是对作者的尊重，我们正在调研他们的作品，我们付出的远远比原始论文作者少的多，尊重他们的劳动成果。二是当读者读把我们写的paper当成是一个入门领域的读物时，他们也会比较关心那些在这个领域的研究人员。如果某所大学或实验室有一个特殊的领导角色，也值得一提。可以这样写：在。。。中，许多早起的贡献者都来自。。。实验室的。。。（人名）小组。

写一个表格来总结这些也是很用的。（建议用个表格整理）

ok，翻译完了，预祝接下来的阅读paper的过程顺利~