lsp游戏开发商马头社向中国玩家道歉，并希望国人能帮忙翻译

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

有关马头社《Subverse》去年11月时令人窒息的操作，手谈姬之前发文写过，详见公众号此文：曾被许多中国玩家众筹支持的lsp游戏，如今却被支持者大量差评……

简单来说，就是当时官方只出了繁中，不承认大陆网友在众筹阶段的贡献，并且还阴阳怪气说“大陆地区流量为零”，引起了当时大批玩家不满，于是许多国人玩家在游戏评价中大量差评。

实际上，大陆流量为零是因为这款游戏在Steam上锁了国区，国内玩家想买只能化身为“阿根廷人”等。不过作为游戏的销售方，其实有很多方式了解到款项的地区来源。更何况玩家又不傻，知道官方这是在揣着明白装糊涂，所以激起了不小矛盾。

后续的进展是，先前发言的游戏的主创人员自己发文道歉，表示自己将不再露面担当Steam社区发言人，不再领导游戏的开发（没离职）。

尽管可以看出此后的更新日志行文方式有了很大不同，不过还是有网友说社区依然在用封号来粉饰太平。

而游戏方面，根据一些有在玩这款游戏的网友反馈，游戏确实在这一年里更新了不少内容，包括在隔壁《Mirror2》里你期待但是没有的那些内容，可玩性也有了一定的提升。但姬对这方面没啥爱好，没亲自了解。

前日，游戏官方发布的更新日志则罕见地先写了一段中文，先是又做了一番道歉，接着说希望找一个自愿帮忙翻译英文公告的中国人。

对于此，有网友说亡羊补牢，为时未晚，但也有人注意到“自愿”二字，觉得官方还是诚意不够，翻译公告也得是专业的人来做。

以及有网友觉得，这是马头社没钱了，才想起他们的中国钱仓来了.

有了前车之鉴，国内网友可就不一定再像以前那样支持这款游戏了。

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.