【教程V2.0】Aseprite 汉化和主题安装步骤

注意：由于Aseprite版本更新，1.3.3后已有自带官方中文，如果你处于1.3.3版本之前，你可以按下方汉化步骤，如果你版本是1.3.3后，可以直接跳进主题安装方法（主题包安装）即可，谢谢！

汉化包和主题（请复制即可）

夸克：https://pan.quark.cn/s/8f83a01d4915

网盘：https://pan.baidu.com/s/13p8iiEz7OQrQlW0-rvyxTA?pwd=izke

1.3.3版本之前请下载汉化包，1.3.3版本后可不下汉化包，主题包已兼容新版（1.3.3版本后）

Aseprite 汉化说明

考虑你如果是下载的萌新，以下的界面全采用英文界面，方便你对应哦

注意：ASE是Aseprite统一简称，以下内容采用ASE为主。

由于教程是旧版，但流程都是通用，因此有部分的文件名均为示例图，请务必用最新版汉化包和主题包使用，谢谢

汉化路径方法

方法一：

打开ASE - Edit(编辑) - Preferences(首选项) - General(常规)

点击Downlad Translations（下载语言包）

会跳转到外网

https://github.com/aseprite/languages#readme

方法二：

打开STEAM - 库 - 指南 - 搜索ASE中文（链接基本还是外网一样）

下载后的汉化包，分别为汉化包和两大主题

Hanhua - ASE汉化包

Zhuti-Win - ASE微软标准字体主题

Zhuti-xiangsu - ASE像素中文主题

【这是示例而已，主题包和汉化包目前为新版，请使用新版即可】

注意：通常正常汉化是选第一个，主题是主要是解决方块字乱码问题。主题只能二选一，根据你爱好即可

通常情况下，如果你是正版，汉化包只需双击会自动安装到ASE，会出现提醒是否要安装。

如果你是破解版（学习版）或正版无法正常安装，可以看以下的步骤，按英文步骤讲解下：

打开ASE - Edit(编辑) - Preferences(首选项) - Extensions（扩展）

然后打开Add Extension

1、找出这个汉化并按确定（OK），方可激活

2、激活后会在扩展看到出现了汉化列表（蓝色框），说明已经激活了

3、然后选中Simplified Chinese，如果看到这个是灰色字，说明是处于停用，可以点击“Enable”（启动）即可，会变成黑色字

4、激活后，在列表选General（常规）

5、选Language（语言），右边的箭头，你能看到sChinese

6、选中sChinese并按Apply（应用），然后点OK，完成激活

主题包安装说明

问题：安装汉化完成后发现字体大小太紧了，不够美观咋办？

答：因为你装是基础汉化，是没有美观的。想要让中文好看起来，得要装中文兼容主题才能美观界面。

问题：如果成功汉化却出现方块的乱码是啥？

答：是不兼容问题，主要是字体空缺，需要主题补偿才能实现。

这两个是主题包，分别为微软标准主题和像素中文主题

注意：主题和扩展两者都是独立的，主题是指界面皮肤优化

下面我先安装微软标准主题为例：

打开ASE - Edit(编辑) - Preferences(首选项) - Extensions（扩展）

然后打开Add Extension

1、找出这个主题包并按确定（OK），方可激活

2、激活后会在扩展看到出现了主题列表（蓝色框），说明已经激活了

3、然后选中Theme（主题）,就能看到几个主题，由于是装是微软标准主题，就选第一个（nomal）,并点击Select（选择主题）

4、成功选择后会弹出界面调整大小，可以选Adijust Scaling即可完成主题安装。

注意事项

1、汉化流程是先汉化后才能装主题，如果直接装主题不汉化，错误乱码会出现，因为没有中文汉化基础，所以会出现错误现象。另外，不支持中文的主题建议不要下载，因为好看的界面主题都是兼容英文版。

2、如果找不到汉化包咋办？

在“打开”对话框中选All formats（所有文件）来解决

3、小提示：如果不适应打开或另存为的ASE风格界面，可以换界面

打开首选项 - Exper imental（实验）- Use native file dialog（使用本地文件对话框），这样你能适应了WIN窗口对话框。

以上ASE汉化流程讲解完毕，感谢大家！