全世界人民都爱吃的老干妈，英文名居然是这个

LaoGanMaisabrandofchilisaucesmadeinChina.

老干妈是中国的一个辣椒酱品牌。

LiushenFloridawater

六神花露水

LiushenFloridawater

六神花露水

惊呆了！六神原来不是sixgod！它的英文名就是拼音Liushen，那Floridawater是什么？弗罗里达水？实则不然，在六神进军美国之前，美国就有花露水，英文名就叫Floridawater。但美国的花露水跟香水差不多，没有驱蚊等功效，所以我们的老牌国货“六神”赢得了美国人民的喜爱。

Moutai

茅台

老干妈和六神的英文都是他们的拼音，那茅台为什么就例外了呢？这是因为茅台早在上世纪就火到了国外，那时国内还在用老式拼音，按照老式拼音，茅台就是Moutai，所以这个名字就沿用到了现在。

NongfuSpring

农夫山泉

“农夫”的英文名也是采用了它的拼音Nongfu，那Spring是什么呢？是“春天”吗？是，但在这里不是春天的意思，而是“泉”的意思。著名的趵突泉的“泉”也是spring。

Darlie

黑人牙膏

名字带黑人，听着像是外国品牌，其实黑人牙膏可是地地道道的国货呢！这个品牌最初的英文名叫Darkie，是一个描述黑人的贬义词。也正是因为这个原因，黑人牙膏后来更名为Darlie，Darlie是英文中女性名字Darlene的简写，字面上已经与黑白肤色脱了干系。

LiushenFloridawaterispopularintheUS.

六神花露水在美国很受欢迎。

InChina,Moutaiisknownas"thenationalliquor".

在中国，茅台被称为“国酒”。

chilioil辣椒油

chilisauce

辣椒酱

老干妈的产品以辣椒酱为主，这个辣椒就是chili，专指红辣椒。sauce就是酱的意思，chilisauce就是辣椒酱，那么番茄酱就可以说tomatosauce。

chilioilwithblackbean

风味豆豉，油制辣椒

chilioil指的是辣椒油，blackbean本意是黑豆，但在这里指的是豆豉。国外没有豆豉，所以外国人看到老干妈里黑黑的大豆就直接叫它blackbean。

spicychilicrisp

香辣脆油辣椒

老干妈有款产品叫香辣脆油辣椒，这里的辣就是spicy，crisp是脆的。那么老干妈这款产品的英文名就叫做spicychilicrisp。

IlikeLaoGanMa'schillisauceverymuch.

我非常喜欢老干妈的辣椒酱。

Tomeatsnoodleswithspicychilicrisp.

汤姆就着香辣脆辣椒油吃面条。

常见品牌英语

Safeguard舒肤佳

Rejoice飘柔

Pechoin百雀羚

Colgate高露洁

Pantene潘婷

Dove多芬

今天的知识是不是很容易就学会了呢？别忘了在评论区提交作业哦。

◆◆

今日作业

◆◆

这些短语和句子你都理解对了吗？最后留给同学们一个小作业：

LaoGanMaproducesChina'sbestchilisauce.

这个句子应该怎么翻译呢？同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦,老师会亲自点评~

本文图片均源于网络返回搜狐，查看更多