德语助手

Er zog mächtig gegen seine Nachbarn los.

他对邻居破口大骂。

Sein Unwillen richtet sich besonders gegen mich.

他的不满是特别针对我的。

Er sträubt sich heftig gegen die Umweltverschmutzung.

他强烈反对污染环境。

Das Medikament gibt es nur gegen Rezept.

只凭处方配药。

Viele Stimmen erhoben sich gegen diesen Vorschlag.

出现了许多反对这一建议的意见。

Die Zugvögel zogen in Scharen gegen Süden.

候鸟成群地往南飞。

Das Volk erhebt sich gegen seine Unterdrücker.

人民起来反压迫者。

Er tauschte die Uhr gegen Lebensmittel um.

他用手表换食物。

Er sträubte sich innerlich gegen diesen Plan.

他内心反对这项计划。

Du nimmst ihn gegen seinen freund ein.

你使他对他的朋友怀有偏见。

Du nimmst dir allerhand gegen ihn heraus.

(口)你对他无礼。

Er war völlig wehrlos gegen diesen Vorwurf.

他无法反驳这个指责。

Er neigte sein Ohr lauschend gegen die Tür.

他在门旁侧耳细听。

Sein Stolz bäumte sich gegen diese Forderung auf.

他的自尊心使他拒这一要求。

Im Sommer steigt die Sonne gegen 6 Uhr.

夏六点钟就升起了。

Seine Unzuverlässigkeit nimmt mich sehr gegen ihn ein.

他是不可依赖的，这使我对他很不满意。

Das Volk bäumte sich gegen die Tyrannei auf.

人民奋起反专制统治。

Aus ihm spricht bitterer Haß gegen den Feind.

他表露出对敌人的强烈憎恨。

Wir gehen meistens gegen halb elf ins Bett.

我们通常在十点三十分左右睡觉。

Die Abgeordneten stimmten geschlossen gegen die geplante Reform.

议员们一致反对拟议中的改革。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

关注我们的微信

下载手机客户端

德语助手《德语助手》是专业的德语学习软件。提供了完整详尽的德汉-汉德词典、德语变位参考、德语百科全书。是德语学习者必备的工具。soft.godic.net

德语学习网提供大量德语阅读听力资源的免费在线德语学习站点de.tingroom.com

同济大学-同济网同济大学门户网站www.tongji.net

德国开元网德国华人门户www.kaiyuan.de

德奥德语德奥德语www.mydede.com

中国德语界中国德语界www.germancn.com

ABCDV德国网络论坛德国留学专业网站www.abcdvbbs.net

划词翻译

详细解释