DeepL和有道翻译比哪个翻译得准确？

对于一些即将毕业的在读生，需要查阅的文献量相当大，而对于一些对外文一窍不通的大学生，翻译软件显得格外重要，在我前前后后亲身体验了不下十款翻译软件后，给大家分享一下我总体的使用感受，其中号称全世界最准确的翻译DeepL，名号可谓打响了全世界，但知名度和好不好用是否成正比呢，往后看看。

DeepL是一款来自德国的翻译软件，可以网页直接搜索翻译，也支持文档导入翻译，但支持上传的格式只有pdf、docx、pptx三种，上传之后调整需要翻译的语言即可翻译；

也可以下载插件，支持划词翻译，但目前只支持微软Edge和谷歌Chrome这两款浏览器，操作方法也很简单，选中字体点击DeepL的图标即可翻译；

总体感受下来DeepL稳定性较差，时常出现打不开网页和插件无法翻译的情况，翻译论文类的效果相对一般，而且支持的文档翻译功能也相对有限；对比他的呼声还是有些失望；

总体评价：★★★

有道翻译有网页版和软件，在这里比较推荐它的软件，因为软件不仅支持复制翻译，同时还支持文档翻译、划词翻译、截图翻译、音频翻译等功能；

截图翻译这一功能相对于DeepL,实用程度上不止提高了一点；

有道将机器翻译和词典相结合，有大量解释准确的词条数据，让识别更加准确，但准确的同时也比较死板，翻译结果需要用户自行选择判断；

总体评价：★★★★

一番比较下，给我的感觉是DeepL翻译得比较灵活，但这样的优势却常常出现漏译的现象，相对不适合进行学术研究，而且支持的翻译格式也稍有欠缺，DeepL经常性的打不开注定了我使用它的次数；

有道翻译在翻译模式上显而易见的优势，不管是截图翻译或是文档翻译，DeepL都要逊色于有道翻译，但有道翻译翻译结果虽准确但刻板，需要代入一些个人理解；

各有所长的情况下，整体上还是有道翻译略胜一筹，满足日常救急的话没什么问题，但如果对译文有很强的严谨性的小伙伴不妨试试下面我推荐这3个工具，各位可以都试试看，找到一款好用的翻译软件还可以体现在很多生活的方方面面；

全能翻译官是一款多语言多功能翻译器，看似复杂的界面其实实际操作十分简单，它可以满足包括中文、英文、日文等在内的各种语言互译，高效、全面是这款翻译器的代名词；

打开的界面是这样子的，各类各样的功能一目了然，我们重点来了解一下最常用的截图翻译和强大的PDF翻译；

只需要点击截图翻译就可以框选需要翻译的区域，相当快捷方便；

还有很多情况下令人头疼的PDF文件，在这里也能轻而易举的解决，同时还能支持到批量翻译，高效的同时依旧能保留样式和排版；

看看翻译前后的对比，不论是从格式还是译文的流畅性，大家自行品味；

总体评价：★★★★★

它不单单只是一个普通的翻译网页，CNKI翻译助手就非常适合查询一些句子的论文出处，它会自动弹出很多与你查询资料相关的文献资料，例如我们拿“floating point operations”一词为例；

CNKI翻译助手是一个非常适合学术参考的翻译软件，但这类文本翻译等缺陷也相当明显，就是仅支持可复制的文本，但对于学术参考的帮助是极大的；

总体评价：★★★★

如果你是医学方面的文献参考，那这个翻译网站我强力推荐，它的搜索引擎是专门针对医学方面，在医学文献方面的翻译无限接近人类翻译，一起来看看翻译效果如何；

对于医学文献的翻译，他的译文始终能让人满意，再来看看其他文章的翻译结果；

对于其他类型文章的翻译结果就有些差强人意了，但作为医学文献的翻译工具是一个不二的选择，但作为网页版也有它的不足之处，首先需要登录才能使用，而且只有免费提供体验版；文字翻译限制一次2000字；文档翻译限制单文件小于1M；

总体评价：★★★

选择一款得心应手的翻译软件，不管是我们的日常生活还是学习工作，都有事半功倍的效率；

以上就是我对于各个翻译软件的个人体验感受，总体看来全能翻译官整体更加强大、更加全面；有道翻译的截图翻译可以在原文上进行翻译，日常使用起来也比较方便；如果一些小伙伴不想下载软件的又对翻译结果严谨性有要求的，CNKI翻译助手就非常适合你们，如果是医学方面的，选Transgod翻译准没错；

今天的分享就到这里，还有什么问题欢迎评论区留言，看到我会及时答复！感谢大家支持，谢谢！