把微信语言调成英语后，发现了很多好东西！

其中有一些比较有意思的表达值得讲一讲：

“发呆”用的是Zoning Out。zone out是一个很地道的表达，字面上是“区域之外”的意思，实际上指因厌倦或疲倦而“走神，注意力不集中”，也可以指头昏脑胀，失去知觉，想要“入睡”。

We got this对应“等天晴”，意思是雨过天晴，共渡难关，而 We got this是英文中常见的勉励彼此的话，表示“我们可以的，我们行的”。

slackin’对应“摸鱼”，slack 做不及物动词表示“偷懒、懈怠”，后面的in’是ing 的缩写，是一种听起来比较轻松的美式口语。

break对应“休息”，其实 break 除了表示“打破”，还可以表示“暂停”。

mysterious对应“未知”，mysterious 表示“神秘兮兮的”、“故弄玄虚的”，跟（未知）挺类似的。

关注公号：大学四年 查网课答案哦

2、与微信相关的常用术语

文件传输 file trasnfer

朋友圈 moment

点赞 like

微信群 Wechat Group

群发 mass texting

收藏 favorites

相册 my posts

卡包 cards and offers

表情 sticker gallery

设置 settings

隐私 privacy

勿扰模式 do not disturb

标签 tags

聊天小程序 mini programs in chat

查找聊天记录 search history

置顶聊天 sticky on top

消息免打扰 mute notifications

设置当前聊天背景 background

清空聊天记录 clear chat history

删除并退出 delete and leave

我的昵称 my Alias in group

钱包 wallet

付款 pay vendors

收款 receive money

平摊费用 split bill

信用卡还款 card repay

转发 repost

支付 pay

转账 tranfer

公众号 officisl account

视频聊天 video chat

语音信息 voice message

微信小程序 mini program

添加朋友 add contacts

删除朋友 delete

拉黑 blacklist

3、微信常用英语口语表达：

我能加你微信吗？

Could I have your WeChat?

扫一下你的二维码。

Let me scan you (your QR code).

发朋友圈。

Post something on Moments.

转发朋友圈。

Share something on Moments.

发一个表情。

Send a sticker.

把某人拉进群。

Add somebody to a WeChat group.

抢红包。

Grab red packets/envelops.

☛ 34所自划线 | 2023考研复试分数线 ← (点击查询)

■ 男生最想分手的4个表现

■ ChatGPT评中国最好就业的10大专业！

■ “I potato you”不是“我土豆你”，真正的意思是…

点击"赞+在看"，大学进步↓返回搜狐，查看更多