Translate bu e postadaki öğeler in Chinese (Simplified)

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

bu e postadaki öğeler

From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

bu filtreyi gelen e- postalara uygula

对收到的信件应用此过滤器 ：

Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality:

bu bölüme e-postanın konusunu giriniz.

輸入e-mail主題.

Last Update: 2012-12-08 Usage Frequency: 1 Quality:

& bu filtreyi gönderilen e- postalara uygula

对发出的信件应用此过滤器( s)

Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Warning: Contains invisible HTML formatting

e-postalar

e-mails

Last Update: 2012-12-08 Usage Frequency: 2 Quality:

bu ileti e-postalarınızı daha sonraki kontrollerinizde alınacaktır.

此邮件将在下次您查收邮件时被下载。

Last Update: 2012-05-13 Usage Frequency: 1 Quality:

dahili kolab verisi: bu e- postayı silmeyin.

kolab 内部数据： 请不要删除此邮件 。

Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality:

e- postaları eşzamanla

同步邮件@ info: status

Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality:

kart numaranız bu e-postada listelenen alıcılardan hiç birinki ile uyuşmuyor

您的卡号和邮件中列出的接收者均不匹配

Last Update: 2012-05-13 Usage Frequency: 1 Quality:

e-postaları tekrar sırala

重新為郵件製作索引

Last Update: 2012-12-08 Usage Frequency: 1 Quality:

e- postaları Şimdi kontrol et

立即检查邮件

Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality:

bu ileti tam olarak indirilmemiş ancak e-postalarınızı sonraki kontrolünüzde tam olarak indirilebilir.

此邮件不完整，将在下次您查收邮件时被继续下载。

Last Update: 2012-05-13 Usage Frequency: 1 Quality:

alıcı seçimini ve e- postayı iptal eder

取消接收人选择和邮件发送

Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality:

e-postanıza eklemek istediğiniz html komutlarını girin

請輸入你要在電子郵件裡插入的 html 碼

Last Update: 2012-12-08 Usage Frequency: 1 Quality:

% 1 konumundan e- postalar içe aktarılıyor...

正在从% 1 导入新邮件...

Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality:

buraya otomatik e-postalarda kullanılacak gönderenin adını giriniz.

輸入一個名字, 以便您的用戶知道是誰給他發的郵件, 可以直接填寫論壇名稱.

Last Update: 2012-12-08 Usage Frequency: 1 Quality:

buraya sistem e-postaları ile birlikte gönderilecek bir imza giriniz.

在这里可以输入一段话, 他将作为邮件签名显示在底部.

Last Update: 2012-12-08 Usage Frequency: 1 Quality:

e- postaları şifrelerken her zaman kendi kimliğimin sertifikasını da & şifrele

加密信件时， 同时用我的身份加密证书( y)

Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Warning: Contains invisible HTML formatting

% 1 hesabı için yeni e- postalar denetlenirken bir hata oluştu:% 2

检查账户% 1 的新邮件时出错 ：% 2

Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality:

buraya otomatik e-postalarda kullanılacak gönderenin e-posta adresini giriniz.

輸入用於發送郵件的 e-mails.

Last Update: 2012-12-08 Usage Frequency: 1 Quality:

güncelleme şimdi tamamlandı. e-postalarınızı ve bildirimlerinizi kullanabilmeniz için opera'yı yeniden başlatmalısınız.

升級已完成，請重新啟動 opera 以便使用你的郵件與新聞閱讀功能。

Last Update: 2012-12-08 Usage Frequency: 1 Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.Show low-relevance results.

Add a translation

MyMemory is the world's largest Translation Memory. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites.

We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site