"奥利给"用英文怎么说？难道是"give power"？

作者：雅思口语控

链接：www.toutiao.com/i6871193076581270019/

来源：今日头条

我们都知道，「奥利给」由「给力」引申而来。

在为自己加油打气时，可以说奥利给；在鼓励朋友时，也可以说奥利给。

01

put your back into something

加把劲、埋头苦干

Put your back into something 指的是做一件事要花费很多精力，很努力的加把劲，才能完成。

▶

Put your back into it!

再加把劲儿！

▶

If you really put your back into the job, you can finish it today.

如果你真正埋头工作，你今天能完成工作。

02

get your act together

打起精神、振作起来

在英语里，当你和别人说“Get your act together!”时，表达的意思是：“你该准备一下了”或者“该行动起来了”。

▶

Get your act together and go out there.

打起精神!走向外面的世界。

▶

Occasionally in life you might have to tell someone that they need to get their act together.

在生活中，有时你可能不得不告诉别人，他们需要振作起来。

03

give sth. one's best shot

全力以赴

Give是给的意思，best是最好的。give sth. one's best shot的意思是“不管会不会成功，都会尽力而为、全力以赴”。

▶

But you should give it your best shot.

但是你应该尽力试试看。

▶

I know it's difficult to win, but just give it your best shot.

我知道要赢很难，但只要尽力而为就好。

04

put your heart and soul into sth

全身心投入

从字面上解释，这是把自己的心和灵魂投入某事。引申过来，不难理解，就是全身心投入的意思。

▶

If you do something with a labor of love, you can spontaneously put your heart and soul into it.

假如你出于自己喜爱心甘情愿做事，你就会自动地全心投入。

▶

Put your heart and soul into your work.

全身心投入到你的工作上去！

05

go to all lengths

不遗余力

Get to all lengths 是不遗余力、全力以赴的意思。

▶

In order to overfulfil the plan, we are prepared to go to all lengths.

为了超额完成计划，我们都准备全力以赴。

学会了就在留言区扣个“1”哦~