[我的世界]如何区分Java版和基岩版（及携带版）

当今的我的世界通常被分为两个版本：Java版和基岩版。可是经常有玩家分不清它们。本文主要阐述两个版本间的区别，如有补充，请在评论区指出。（中国版可能有所差异）

1.概念

Java版（Java Edition）：Java版，顾名思义就是用Java编写的版本，是Minecraft的最初版本，由Mojang Studios为Windows、macOS与Linux开发。简称JE（又被玩家们称作PC版，电脑版）。

基岩版（Bedrock Edition）：基岩版，虽然名字不易理解，但可以得知它是由C++编写，Mojang Studios、Xbox Game Studios和SkyBox Labs开发的多平台版本Minecraft，前身为携带版。简称BE（又被玩家们称作手机版，但不严谨）

携带版（Pocket Edition）：携带版是由Mojang Studios开发的Minecraft移动版。此版本不再更新且不可下载，并被基岩版取代。简称PE（也被玩家们称作手机版，但不严谨）

2.区别

 一.平台

 Java版：Java版是可在PC（Windows，macOS，Linux）上运行的版本。（模拟器除外）

 基岩版：基岩版是可在移动设备（ Android，iOS，iPad），PC（Windows），主机（PS4，Switch）等设备上运行的多平台版本。（模拟器除外）

 携带版：携带版是可在移动设备（Android，iOS，Windows 10 Mobile），PC（Windows 10）等设备上运行的版本。（模拟器除外）

 二.游戏内容

基岩版：游戏的目标与Java版是相同的，玩家都可以在一个类似于沙盒的环境中构建虚拟现实。像其他版本那样，基岩版也有在其他版本出现的生存内容，例如酿造、饥饿，以及下界和末路之地维度。也可以在任何能运行基岩版的触摸设备和主机上进行跨平台多人游戏。

基岩版和Java版和原主机版有许多不同之处，比如更鲜明的画面，经过修改的地形，一些独有的物品和官方的附加包系统。HUD和其他元素都更便于在移动设备上交互。玩家还可以使用触摸屏、键盘、鼠标和手柄与游戏交互。

基岩版与Java版的不同之处有：

部分方块、生物、物品有和Java版不一样的特性。

允许使用4种方式进行多人游戏：

通过无线局域网，可允许8个或以下的玩家在同一世界中游玩。

通过Realms。

通过玩家创建的远程服务器。

通过微软账号。

提供了精选服务器列表（Mojang Studios的合作伙伴），提供了Minecraft中的多人小游戏。

基岩版的某些功能仅适用于某些平台。

分屏仅适用于Xbox One和Nintendo Switch。

虚拟现实仅适用于Gear VR、PlayStation 4和Windows。

PlayStation 4、Nintendo Switch和Xbox One不支持通过IP加入服务器。

脚本引擎仅适用于Windows。

但基岩版也有很严重的一点：译名质量低下。

Java版：与基岩版相比拥有更多的模组（Mods），光影（Shader），但优化较差。

关于更多的游戏内容的细枝末节及携带版，请自行翻阅Minecraft Wiki，这里不再阐述。（其实就是懒，以后再说）

3.如何知道我是哪个版本

一.购买渠道

Java版：在minecraft.net花费165人民币购买或者使用兑换代码兑换的版本。

基岩版:Android平台在Google Play购买，iOS，iPad平台在App Store购买，或者Windows 10平台在Microsoft Store或者Microsoft，Xbox官网购买或使用兑换代码兑换等途径的版本。

二.启动器

Java版：使用官方或者第三方启动器（如HMCL,PCL2）启动的版本。

基岩版：基岩版无需启动器就可启动。

三.译名

Java版：Java版的译名基本没有问题。

基岩版：基岩版的译名是Microsoft的外包团队使用机器翻译的，所以翻译质量低下。如果您的游戏中出现了雷霆之杖（避雷针），海角（披风），带有命令块的《我的世界》（命令方块矿车）等不符合逻辑的译名，那您的版本就是基岩版，推荐您使用ff98sha制作的Minecraft基岩版译名修正资源包。链接

 4.分清Java版和基岩版的意义所在

如果你是普通玩家，那么分清版本可以更让人理解（在必要时添加注释！）；

如果你是红石玩家，那么分清版本更重要了，因为两个版本间特性通常不一致；

如果你是指令玩家，那么分清版本也很重要，因为两个版本的命令语法通常也不一致。

总之，分清楚版本很重要，这样就可以避免歧义。在与他人交流时尽量使用官方名称，避免手机版等民间名称，但不做强制要求。

注：本文采用 CC BY-NC-SA 3.0 CN 许可协议 授权

部分内容转载自Minecraft Wiki

本文完

PS：本人第一次写专栏，如有优缺点请指出，且会一直更新。