【PICO'S SCHOOL】DARNELL篇

1.14更新

偶然间想起来了，就来炒个冷饭

以前的翻译格式简直不要太糟（吐槽

（因为学业和半退坑所以再也没翻译pico相关的了）

内容翻至Pico Wiki（pico.fandom.com/wiki/Darnell）

多为机翻，存在翻译不到位的情况

主要翻译人物性格相关，部分游戏剧情忽略

“对我而言，没有什么是比在燃烧的城市中那光芒更令人惊叹的。”

  Darnell

Darnell

19岁

男性

存活

首次亮相：《Darnell Plays With Fire》（1999）

最新：《Friday night funkin'》（即将到来）

Darnell是《Darnell Plays With Fire》的主角，同时是Pico和Nene的好友。他是位非裔美国人，痴迷于火和爆炸物。

外貌

达内尔有一头高高的黑色平发，它以一个尖锐的弧线向左掠起。他穿了件袖子是亮黄的紫色衬衫，深蓝色的裤子，配一双有黄色贴片的白色运动鞋，鞋底是深蓝色。作为一种风格，他也是白色的虹膜，无瞳孔。

个性

Darnell是一个非常喜欢纵火的纵火狂，他的智力高到令人难以想象。他经常携带某种武器，如刀或枪。

他的高智商让他对火达到了更高的热爱，在《Darnell Plays With Fire》中看到，他可以自己制造炸药。

他似乎还对暴力和破坏产生了巨大的兴趣，甚至到了近乎虐待狂的地步，即目睹了一架满载平民的飞机被火焰吞噬。（然而他很快被上述飞机压死）

在竞选校长的过程中，他声称自己只有五年的寿命，以此来博取同情。然而鉴于他既有的狡猾智慧，这很有可能只是一个谎言，以增加他获胜的机会。

人际关系

Pico：他与Darnell是关系最密切的好友。

Nene：虽然同为好友，但他们从未在游戏中实际互动过。

其余登场作品（部分介绍）

Pico's School

（走廊里的竞争海报上是他的哭脸，旁边写着“我只有五年可活”。当pico试图离开大楼时会提到他：他们真幸运，Darnell从未在这放过火）

Pico 2

Pico vs. Überkids

Pico Roulette

Friday Night Funkin'

（出现于第五周背景，有消息称会作为最新章对手）

Pico's School: Love Conquers All

（竞争海报中形象转为笑脸，字句变为“正直。诚实。别出心裁。”）

Newgrounds Rumble

Indie Game Battle

琐事

在Pico世界观，一个由Tom Fulp设计的旧flash hub中列出了许多关于Darnell的设定：

·Darnell是个疯狂的纵火犯

  在《Darnell Plays With Fire》中，他提到他用硝酸铵化肥和炸药帽制作炸弹。

  在《Pico 2》demo里，他的房间有很有燃烧痕迹。

·Darnell被描述为“荷尔蒙旺盛的”

  荷尔蒙指受荷尔蒙水平的影响，冲动行事，往往是性冲动。这是青少年在青春期的一种常见现象。

·他患有偏头疼

·Darnell是位智商241的“超级天才”

·Darnell只有五年可活

  然而这更有可能是为了获胜率而撒谎。

·Darnell的纵火癖好来源于作者童年时对玩火的兴趣

·在《Pico 2》的demo中，Darnell的房子位于中心城，但他提到必须去北费城和他的父亲谈话，这表明他的父母已经分居。

·《Pico 2》里有个未被使用的学校背景表明，Darnell成功地成为了学校校长，因为走廊上的横幅被换成了一个新的横幅，似乎是在宣传他是校长。

·作者表示Darnell最喜欢的一些音乐艺术家是Krept和Konan、DigDat、Santan Dave和Blood Orange

·当被问及Pico世界中的角色大学将主修哪些科目时，作者说Darenll会主修化学，因为他对助燃剂情有独钟。

游戏内语句

（挑了几句）

“哦，我的天...我的一生一无所获。”

“我只有五年可活了！”

“是你吗，上帝？你在用那个火焰喷射器做什么？”

“哇！这里有很多火焰！我一定是在天堂！”

“小狗，你是要整天吠叫，还是要咬人？”

“这太令人兴奋了！数以百计的旅客，被火活活吞噬了！”

“我希望你死于火中"

“正直。诚实。别出心裁。”