OSU!Lazer常见问题解答(机翻自原文)

注意: 本文机翻自原文: https://blog.ppy.sh/a-definitive-lazer-faq

随着osu！lazer项目越来越接近成为可行的替代方案osu-stable，我每天收到的问题越来越多。让我们退后一步，回答一些最常见的问题，这些问题源于你们。

“ lazer”只是开发项目的代号。完成后，lazer将变为“ osu！”，并作为现有客户端的更新发布。它将迁移所有现有的用户内容，并（基本上）在可运行osu-stable的任何系统上工作。

从技术上讲，它已经发布了（自2017年2月以来！）。您可以在此处找到适用于Windows，macOS，iOS和android的最新版本。目前，它已作为预览发布，将与您现有的osu一起运行！安装。

请注意，由于所有内容都以新格式存储，因此如果导入现有的Beatmap集合，它将占用更多的磁盘空间。

公平的要求。我们将推迟至最后一步的添加，直到其他所有步骤都准备就绪为止，因为我们要确保游戏体验是我们期望的首要目标。

在添加分数提交之前，还需要进行大量的兼容性最终检查，以确保大量的节拍图，外观和其他数据库兼容并且具有历史分数的公平基础。

在此之前，您可以享受lazer独有的新多人游戏系统，任何人都可以创建本地排行榜。

2015年带有“？”字样，意味着对发展前景非常乐观。视频描述提到2016年是目标。

在此过程中，我们遇到了一些严重的阻塞问题，这导致他们决定从头开始将osu！lazer重写为一个新项目，而不是在现有的osu！之上构建。代码库。这发生在2016年初。

从那时起，我们一直在努力构建游戏框架并重建osu！的所有复杂性，同时还修复了旧代码库中存在的所有问题，以实现新功能并比以往任何时候都可以扩展游戏之前。

我们追求完美。

在某些情况下，这意味着要编写和重写系统，直到我们对它们可以持续到将来感到满意为止。我们正在努力的不是临时解决方案，而是可以承担的责任！社区（希望寿命很长）。

我们还花时间通过开源让社区参与进来，允许任何人贡献代码。

花费时间和勤奋有一些好处：

更多的人参与其中意味着失败点更少

高质量的代码和文档使新开发人员更容易获得帮助。

希望我们永远不会遇到与旧代码库类似的命运，需要重写。

我一直想要osu！开源。我认为游戏开发和操作对最终用户应该非常透明，这是我相信的一部分。进行公开开发可能需要更长的时间，但是我们已经看到其他开发人员（和用户）对此表示赞赏。

这也确保了osu！可以活在我之外 如果有事情发生，团队和社区的成员可以接管发展到可预见的未来。

与稳定版本和稳定-fallback版本发布流类似，现有客户端将可用，直到不再具有功能为止。对于那些怀着“我想永远使用当前客户端，我不喜欢osu!Lazer”的心态，请与我们联系。我们的最终目标是使Lazer在各个方面都比旧客户更好，以至于没有理由不使用它。

新功能

虽然我们的主要目标是具有稳定的功能奇偶校验，但是已经有一些功能只有在lazer中才可用的

我们已经有几个用户提供的mod，并欢迎在游戏性方面做出新颖有趣的贡献（我们相信还会有更多！）。从大量的新模块中组合出独特的自定义挑战。

全场范围内的每个设置均立即生效。在任意位置按ctrl-o即可显示选项（或按ctrl-t可以显示工具栏）并更改设置以获取实时预览！

最终目标是拥有用户至上的感觉，就像它自己的自定义操作系统一样。并且可以在所有屏幕尺寸和分辨率下很好地扩展。

最终目标是使游戏从网站上独立出来。

长期存在的功能需求。该框架还可以在时间点上支持倒带/重放，从而为“练习部分”模式或类似模式铺平了道路。

如果输入有误，则可以撤消删除操作。

这将允许玩家在完全自定义其UI和游戏区域的同时，保留在独占的全屏模式（以降低延迟）。您可以选择缩放所有内容，仅缩放菜单还是仅缩放游戏玩法，从而对个人布局进行极好的控制！

我们主要致力于功能对等，但如果你所要求的功能是人们已经要求了很长一段时间，你可以90%肯定，这是我们如此努力重写osu的原因之一！

尽管我们希望为osu!稳定版的客户端带来新功能，但在许多情况下这没有任何意义。

通常，在lazer中添加某些内容的实现开销要比osu!稳定版的幅度低。如果在两个客户端上都实施它，实施时间将增加一倍以上，从而会进一步延迟了lazer的发布。

因此，在过去的几年中，我们已经冻结了稳定版的新功能开发。https://en.wikipedia.org/wiki/Freeze_(software_engineering)

是。手机版和桌面版将具有功能对等。

是。在锁定现有的外观/节拍图格式的同时，我们将添加新的格式（和游戏内编辑器），这些格式可提供极大的灵活性。

同样，我们在规划所有内容时都考虑了可扩展性。如果您能想到的话，将来可能会出现。也就是说，我们希望在添加新选项之前使Lazer具有osu!稳定版的功能特性。

是的，我们正在积极地进行每个模块的设置，这将为此打开一条道路。

如果可以运行osu!稳定版，则可以运行lazer。请注意，由于某种原因而无法运行稳定版（并且正在使用稳定版-fallback）的用户可能会或可能无法运行lazer。我们的目标是提供比稳定（如果有）更好的兼容性。

同样，我们还预测系统要求将等于或低于稳定要求。在许多情况下（但还不是全部），我们已经看到比osu!稳定版的性能更好，帧丢失更少，等待时间更低。

尽管lazer（通常）在大多数系统上比稳定系统运行得更好，但总会有一些边缘情况！关于优化，我们仍有大量工作要做（并且已经知道所有剩余的优化将提供最大的收益）。

确保定期检查。

虽然我们目前的目标是OpenGL 4.0和GLES（用于移动设备），但我们在开发时就考虑了图形API的可移植性。将来我们将支持vulkan和metal。

是。我们将在游戏过程中100％支持皮肤，以及一些菜单级界面元素（例如后退按钮）。我们目前大约有90-95%的osu!和osu!catch皮肤已实现，而osu！mania和osu！taiko则需要进一步的工作。

在对现有的游戏玩法感到满意并支持旧的皮肤之后，我们将增加更多的皮肤支持，包括自定义更多菜单屏幕的功能。

是的，这些正在开发中。现在，您可以连接硬件键盘。

是的，游戏玩法可能会变得更大。

我们还有很多工作要做，以提供良好的移动体验。我们主要是为PC开发，并将随着时间的推移解决移动用户体验问题。

不用担心，我们增加了对UI布局自定义的支持，您将可以使其看起来像以前那样（或可能完全不同！）。

例如，当前正在开发密度图的设置，这将允许隐藏或降低其高度。同样，最终会出现围绕屏幕移动的元素。

我们尚未就全球排行榜的未来做出最终决定。我个人(peppy)坚信跨平台游戏，并希望使之可行。

我们已经实现了一种新的评分算法，该算法从v2中获取元素，但并不相同。它是考虑到向后兼容性而制成的。(up: Score V3?)

osu!Lazer中已经有一个选项可以在二次方（经典）和1百万封顶（标准）之间切换得分的显示模式，最终将在全游戏范围内得到支持，以满足用户的喜好。

我们永远不会重置排行榜。目前还没有做出最终决定，但最接近重置的是以某种可接近的方式冻结它们。我们珍视osu！丰富而悠久的历史和你一样。

我们尚未对此做出决定。它可能仅适用于不影响地图可玩性的地方（使用预定规则），或者仅适用于新的节拍图。

您可以在此处找到适用于Windows，macOS，iOS和android的最新版本。

https://github.com/ppy/osu#releases

感谢您的阅读直到最后。我希望这涵盖了您的许多担忧。如果您碰巧有未在此处回答的问题，请随时前往Twitter联系Peppy！

https://twitter.com/ppy