《Air》剧情详解，给看不懂的新人看看

【转生篇】翼人一族

仅说 AIR 的设定，地球上发生过的事情以记忆的形式寄宿于翼人的羽翼之上，

而这些记忆通过身体的接触，由父母传于子女，一代一代，这样继承下去，

从而使翼人一族身上承担着地球自诞生以来所有的记忆。

而由于这些记忆中悲伤的、污秽的部分也一代一代积累起来。

翼人的身体本身就是受到诅咒的，会存在因记忆中的悲伤而给翼人带来的痛苦。

传与神奈的记忆

在承担记忆之外翼人拥有着强大的操纵风的力量，

被奉为“空真理”，“风之使”而受到供奉与崇拜。

但同时另一方面，对力量的恐惧、敬而远之甚至利用的想法也是有的吧。

因此神奈虽说是被供奉在神社中，多半也有被软禁的意思。

继承了翼人一族记忆，身体带着诅咒的神奈的母亲则被封锁的更为彻底。

而对发动战争的人来说，消灭敌方所信奉的神。

不但是对对手力量的削弱，更是对对手精神上的打击，

成为这种争夺的牺牲品的神奈，还只是一个懵懵懂懂的小女孩……

在神社被毁的前夕逃走，终于在柳也里叶的帮助下来到母亲面前的神奈。

却被母亲拒绝接触她的身体，因为很小就与母亲分离的神奈这时还没有继承翼人的记忆。

其实翼人一族的诅咒本来到这里就中断了的。

但是因为母亲中箭受伤而不顾一切扑过去的神奈，最后母亲将翼人一族的家族的族谱传给神奈并将这记忆接受了下来。

同时，也接受了记忆中的悲伤所带来的痛苦。但是转生后的人类观铃弱小身躯却承受不了这样的记忆只能在痛苦中孤独中一直靠自己度过。

【神奈的封印与转生，以及往人一族】

送走母亲，告别了柳也和里叶，承袭了一族记忆的神奈最终选择让自己的灵魂被封印在无限之空。

这个封印的直接效果有两条：

1. 神奈的灵魂在一定的时间之内无法转生

2. 神奈在无限之空会被看到虚假的悲伤的记忆包围（死去的柳也）

在里叶尝试用法术解救神奈失败，而柳也的因伤以及与往人同样的原因（下详）而衰弱后。

两人决定结合，决定将法术的力量由子孙继承下去，以继续寻找解救神奈的方法。

但是，里叶也留下了这样的话：

如果不想再寻找她，作为一个普通人生活下去的话，那么就这样做也没关系。

之后，从那时起经过了100年，封印的力量削弱，神奈的灵魂开始转世为人。

但是，每一次转生的人都会因封印和翼人记忆的共同作用而孤独地死去。

这期间，柳也和里叶的后代有几次遇到了神奈的转生，但是却没能破除其诅咒，直到往人。

【神奈的三条诅咒】

加著于神奈及其转生者身上诅咒有三条，因梦而死去只是其中的一项

所谓破除诅咒，就是使其应有的效果无效，并且破除诅咒的来源。下面分别说……

1. 转生的限制

这是最简单的一条，它是1000年前那次封印的直接结果，效果是在一定时间内神奈的灵魂无法转生。这个在100年后封印力量削弱时就已经自动消除了。

2. 孤独

在观铃之前，每一代的转生者都是孤独地死去的。这一诅咒是对神奈封印的间接效果；因为在无限之空一直面对着柳也死去的幻影，认为柳也是因为和自己的亲密以及自己的命令（不能杀人）而死去的神奈一直非常悲伤，以致于在长时间以后，变成了“无法与人亲近，否则就会感到痛苦”的这种情况（至于会带给亲近的人痛苦，那是属于第三条的内容）。表现在观铃的身上，就是一旦要和什么人成为朋友的时候，就会突然大哭大闹起来。所有人都因为这样而疏远了观铃，只有晴子因为故意保持了相当冷淡的关系而得以留在观铃的身边。

但是这样还不足够，要使神奈的灵魂从害怕与人亲近的恐惧中解脱出来，必须存在有两人幸福的时光；晴子与观铃的亲情（Key作品非常重要的元素）是能够做到这一点的，但问题是来不及——正常的情况下，在两人互相敞开心扉之前，观铃就会因为诅咒而死去了。

但是这一次的特殊之处就在于往人用力量换来了观铃多一段的时间（怎么换来的还是在第三条），从而使晴子有机会把观铃的心拉到自己的身边。这样，第二条也因为晴子与往人的共同努力而消失，也因此当观铃倒在晴子的怀中的时候，我们感到的除了悲伤，多少还能有一点点来自观铃心底的喜悦。

3. 梦

上面说过，翼人的身体是被诅咒的，翼人会因为记忆中积累的悲伤而感到痛苦。这些悲伤寄宿于翼人的羽翼上，一代一代地传袭下去，一代一代地承担着。“梦”是翼人记忆在转生者身上的表现形式。但是，作为神奈转世的人，她们普通人类的身体既无法承担翼人一族如此庞大的记忆数量，也无法抵御记忆中积累的悲伤对身体造成的侵害（翼人可以抵御，因此只是痛苦，并不会死去）。当原本应该寄宿于羽翼上的记忆，因为得不到足够的依托，开始溢出转生者体外的时候，转生者就开始做梦了；而翼人的记忆也开始侵蚀转生者的身体，从而使转生者在梦结束的那天（代表着转生者回想起了翼人全部的记忆）早上死去；而孤独的悲伤感觉在死去后回归神奈的灵魂，继续维持着她身边的幻影。

而往人对观铃使用“力量”的效果是他本人变成了一只乌鸦……人类能够承担的记忆的数量远少于翼人，同样，乌鸦能承担的记忆的数量也远少于人类。因此，往人这一举动实际上是将自身能够承担的记忆容量分给了观铃，从而使观铃身上的记忆溢出到崩溃的时间得以推后（虽然这时间很短），给晴子创造了机会；这样，第三条诅咒也消失了。

另外，往人本身的记忆失去了依托的身体，被硬塞进一只乌鸦，就像人类无法承担翼人的记忆一样，乌鸦也无法承担人类的记忆，因此往人的灵魂没有办法保持自己身为人类的意识（那之后 sora 只有一次记起了自己曾是往人），仅仅在亲近观铃以及不会飞（到底是人嘛……）这两点上表现得比较特别。也体现了他们之前的不解之缘。

【翼人篇】

“神奈”这名字的来源，在Summer篇中，她的母亲讲得很明白：

“这真是因果循环啊，

和我的孩子重逢的日子又来到了。

以“无神”（神などなし）为名的，我的孩子……

神奈。”

对，“神奈”（かんな）就是“没有神”的意思。神奈的母亲将这个名字加于自己的女儿身上，一则是有如上述，她对世界已经彻底绝望，不相信有神可以施行拯救；而另外一个原因是，在《AIR》的世界中，古代的翼人是被人类当作神来祭祀、并利用在政治和军事上的，所以，给女儿这个名字，大概也是希望她不再经历这种人生吧。“你不是什么神，当一个普通的女孩，活下去就好了”，这应该是她对女儿的希望。至少我是这么认为的。

【译注：神奈名字里的“备命”是敬称，不是真正的名字】

至于《AIR》的男主角，国崎往人，“往人”这个名字应该就等于“往く人”，是以某种事物为目标而前进的人。《鸟之诗》的歌词中“孩子们走在夏日的铁轨上”（子供达は夏の线路歩く）一句给人的印象，就是这个意思吧。而且，“往”字也可以理解为“往返”：所谓“离开之后又再回来的人”……往人最后还是回到了观铃身边，虽然在AIR篇中，是以一只鸟的身份……

最关键的，就是“神尾观铃”一名的来源。“观铃”一名，可以直接理解为“看到铃铛”（铃を観る）；如果说《AIR》里的“铃”……那就是神奈头发上装饰的响无铃（响无铃(こなれ)）啊。游戏里曾经好几次特别强调了她的响无铃，就是这个意思。“观铃”名字里的“铃”，就是神奈的隐喻。而“看到铃铛”，大概也是暗指她在梦中见到的神奈。

刚才也说过了，翼人是可以飞到神的身边，把祈求传达给神的存在，也被人们认为是神。神奈是最后的翼人，她直到千年之后仍然被束缚在天空中，没有解脱的希望，一次次地持续着悲哀的转生。而为这个残酷的轮回打上休止符的，就是观铃。作为“神”的翼人之魂结束了传承，作为最后的节点，“神尾”的“尾”字实在就是“末尾”的意思啊。

在这个意义上考虑，这个名字很有深意：“神尾观铃”的意思，就是结束神奈永远的轮回，终止宿命的人。玩到最后就会发现，这个暗示实在太漂亮了……

【此文转载自百度百科】