忍神规则中文全书翻译 （更新简中1.1版与繁中规则书)

　　本翻译为基于「冒険企画局」出版之「忍术バトルRPG シノビガミ 基本ルールブック」系列书籍的民间中文翻译，版权归官方所有。　　本翻译内容一切仅供华语圈推广、非盈利研究与交流之用、严禁任何商用行为。除我方首发唯一翻译讨论贴外，转载时请注明纯美苹果园『现代忍法战斗RPG忍神』版区。　　若您获知任何以本翻译进行盈利的行为与资讯，还请呼吁亲朋好友不要进行购买。若想付费支持本套书籍，可参考附录中的正版书籍链接，支持官方产品。

　　注：译文中附注「*」的内容为日文原文的内容本身就是如此。

　　翻译人员（以英中日、拼音首字母为序）

　　本翻译由以下译者共同完成，部分章节中引用网上翻译的资料，经原译者授权后纳入，并进行校对与排版，感谢各位译者的付出。　　总校对&排版：安反子　　翻译：Sinefer、安反子、即尼奇、卡门、莲子大魔王、云之彼端、キュウべえレイ　　协力&嵌字：Kh

　　附录　　官方网站『Adventure Planning Service Website』　　http://www.bouken.jp/　　官方网站『サイコロ・フィクション』　　http://www.bouken.jp/pd/sf/index.html　　官方网站『忍术バトルRPG　シノビガミ』　　http://www.bouken.jp/pd/sg/index.html　　亚马逊网购『忍术バトルRPGシノビガミ基本ルールブック (Role&Roll RPGシリーズ) 』　　https://www.amazon.co.jp/dp/4775310925/ref=cm_sw_r_tw_dp_U_x_0THIEbRKJB9C1　　亚马逊网购『シノビガミ シナリオ集 忍秘伝・改 (Role&Roll RPG) 』　　https://www.amazon.co.jp/dp/4775312545/ref=cm_sw_r_tw_dp_U_x_7THIEbFQRPSRR