hot dog除了"热狗"，居然还有这个意思？99%的人不知道！

原标题：hot dog除了"热狗"，居然还有这个意思？99%的人不知道！

口语天天练

每天5分钟，让你开口说英语

关注

【天天导读】有些英语短语真的很有意思，每次学习都有新的收获。比如今天的短语hot dog，表面看就是热的狗，而英语中最常见的意思是"热狗"，这是直译，而它指的就是香肠（sausage）而已。而今天这个俚语的意思，我想并不是所有人都知道了。

资料参考来自权威字典@朗文词典@剑桥双语词典

消灭假英语

【天天解读】

hot dog 除了“热狗”，99%的人不知道还有这个意思...

主题词：hot dog!

[美国口语]英文解释是：something that you say when you are very pleased about something 中文可以翻译成，太棒了！太赞了，太牛逼了。

今日表达的例句：

1、Are you admitted to that top university? Hot dog!!

你被那所顶尖大学录取了吗?太牛逼了! !

be admitted to... 被录取

top university 顶尖院校

2、Are you coming to help me out? Hot dog!!

你是来帮我的吗?太棒了! !

help sb. out 帮忙

今日翻译小作业：

You got the first prize in the writing competition? Hot dog!

你的翻译：_____________________。(文章底部写留言)

first prize 第一名

competition n. 比赛；compete v. 比赛

今日小测验

请选择正确的选项：

短语“hot air”是什么意思？

例句：

What he said was hot air, which didn’t sound sincere.

sincere 真诚的

sound 听起来

A. 暧昧的话

B. 真心话

C. 空话

D. 感动的话

在文末底部留言，写出你的答案吧。

口语天天练©Copyright

记得把答案写在下面留言框内，明天就能看到答案咯。

阅读原文”学习更多有趣的俚语句子（语音版）返回搜狐，查看更多

责任编辑：