搬运贴｜去香港读法学研究生，LLM还是JD？

（本文是搬运贴哈，我不是作者，侵删）

本文作者平台签约导师Luna，香港大学法学硕士大陆学生，来香港读法学，毕业之后的就业分为两种情况：

1. 留在香港参加工作：

1）LLB（法学本科） + PCLL（法律资格证书）

2）JD（法学博士） + PCLL（法律专业资格证书）

3）海外律师执照转香港foreign registered lawyers

4）LLM（法学硕士）直接做法律助理，但是不能转正式律师

注意：LLM读不了PCLL，但如果本身有中国内地的律师执照，可以在香港做foreign registered lawyer （originally from PRC）

2. 回内地参加工作：LLM和JD，回内地能找到律所一年级律师t岗位，需要工作期间考出来PRC Bar，但老板一般给考试假

首先我们来区分一下LLM和JD的区别，小编带你一起了解香港法学硕士，看过来！！！

LLM是：一个是一年制的法学进阶课程，相当于中国的法学硕士学位。全称是Master of Law。JD是：(Juris Doctor或Doctor of Jurisprudence)，意为法律博士。每年有不少读法学的同学们去香港读法学LLM或者JD学位，除了学费比欧美便宜之外，也有很多同学希望将来能留在香港工作，那么内地生去香港读法学JD与LLM好找工作吗?三所法学院的LLM哪个学校最受律所欢迎？下面我们一起看看吧。

LLM与JD对比：

学位性质LLM 法学硕士JD 法律博士英文名Master of LawJuris Doctor学制全日制， 1 年全日制， 2 年学费100,000 港币每年144,000 港币每年入学要求2 等 1 本科学位2 等 1 本科学位雅思7.0/6.5开设学校 ( 针对大陆内地学生）香港三大法学院 , 港大、中文、城市香港大学

1 、JD 是针对本地律师职业资格的一条途径。

香港获得事务律师（非刑事律师）资格的必须通过 PCLL 考试，而报考 PCLL 考试需要以下条件之一：获得香港三大法学院的法学学士学位、读完 JD 、普通法法学学士。因此要获得香港 PCLL 考试资格，内地学生只能选择在香港读 JD 。

2、选择余地。内地学生申请香港法学方向研究生， JD 只有港大可接受，而 LLM 香港三大法学院都可以申请。

3、LLM 完全没有风险，读完就可以回国认证，也仅一年时间，节省了时间成本。

4、JD 需要有两年的时间就读，读完 JD 再申请 PCLL 竞争很激烈（要求 JD 成绩特别好，实习经验很丰富），真正申到 PCLL 后还需两年的 trainee 才能拿到牌照， 时间成本 较大，风险相对也较大，为了拿 PCLL 花 5 年时间，相对来说性价比不高。作为律师行业， 5 年的积累沉淀远比 PCLL 的证书有用。

>>>三所法学院(香港大学，香港中文大学，香港城市大学)的LLM哪个学校最受律所欢迎?

传统观念上，还是香港大学>香港中文大学>香港城市大学。尤其是香港大学的MCL，是一个历史悠久的Program，很多雇主都喜欢这个Program 的毕业生。不过，近年也发现一个情况，就是香港中文大学给的GPA一般比香港大学的高，所以很多律所看简历时，会被那个高GPA吸引了，香港大学的学生这方面有点吃亏。

>>>香港读LLM进国际律所的香港分所容易吗?

这视乎每年的情况(包括律所生意，和整体经济环境等)。一般而言，国际律所(尤其做资本市场的)每年都需要大量法律助理，所以例如如果你在香港大学或香港中文大学读LLM，进去国际律所做法律助理还是有相当的比例的。(当然也有部分毕业生最终没有找到国际律所，去了一些香港本地所。不过大多过一两年后转进去国际律所)。国际律所的法律助理一般两万多港币一个月，也有较高，或较低的情况。

>>>读LLM留在香港做法律助理的价值及瓶颈问题?

很多来自内地的香港LLM学生都有个疑问，在香港做法律助理，经验会否被承认。首先，大家都知道，不能通过香港LLM取得香港的律师牌，所以毕业后留在香港做法律助理，早晚都会遇上瓶颈。所以大部分香港LLM，在香港工作两年后，都会去美国再读一个LLM，去考Bar，或干脆回国。这两年的法律助理经验，不是全没帮助的。比如说，你在Davis Polk的香港分所做了两年法律助理，你申请美国LLM时有Davis Polk的经验，对你申请有帮助，让你申请到更好的学校。

另外，在美国LLM那年申请工作，例如大家都是读NYU LLM，你加上Davis Polk两年法律助理工作经验，比你其他没有工作经验的LLM同学容易申请到工作。以前在好的年份，甚至有机会直接做Associate。所以说，这两年法律助理的经验，并非完全没有价值的。

>>>香港读JD找工作好找吗?

香港JD毕业后，要读一年PCLL，然后去律所实习两年。所以我们说的“找工作”，是找实习律师的实习合同(简称TC)。要找到TC不难，但要找到好的国际律所的TC不容易。因为香港JD学生还有跟其他本地和海外的LLB竞争。

能否取得国际律所的TC，主要看成绩的，一般Top 10%(或至少Top20%)才比较有把握(注：不代表低于这个Range就一定拿不到)。有些Moot比赛或海外交流的活动也会略为加分。

>>>最后大家最关心的在香港读JD与LLM回内地发展的情况?

回内地后的工作问题。不论 LLM 还是 JD ，在回内地后，都需要通过司法考试。司法考试不会因为就读了香港 JD 而有优惠政策。

1、JD

•••

有些香港JD的朋友们(本科在内地读)，毕业后没有找到满意的TC，就会回内地发展。很多都能进红圈律所。不过这样回去内所跟香港LLM回去差别不会太大。都是以这个学位为敲门砖，日后就看自己的实力和进去后的表现了。

综上所述，去香港读法学LLM和JD专业比起英美来说有利有弊，但只要你认准了将来的职业道路，在留学期间好好学习，保持优秀的Gpa，并积极找实习，相信大家都能找到理想的岗位。

2、LLM

•••

根据过去几年的观察，有些香港LLM毕业生，毕业后会直接回内地发展。不过要注意的是，现在香港LLM回内地发展，也没有10年前那么好找工作。10年前，大家拿着香港LLM都回去做红圈所，现在回去不一定能进红圈所，固然有些仍能进红圈所，其余有些则去了二线律所。不过根据我的观察，大部分在二线律所都只是过渡，过一两年后还是能转进去一线律所。

在香港的学生基本会是这样操作：

career change: 无法律背景，已经工作的。会选择考 CPD 然后 PCLL 拿执照（最省钱和节省时间）

有国内执照，选择毕业后回国就职：读 LLM （ 5 年后， JD 毕业，就读 PCLL 拿到执照，回国也无法使用）

有国内执照，选择毕业后在港就业又不想投入太长时间和太多资金就读：先读 LLM 找本地律所做助理，然后兼职读 CPD/JD ，接着读 PCLL 拿香港执照。

目前在港读 JD 的大部分都是香港人在海外读的本科，想回香港发展。毕竟要 2－3 年时间，还有投入 20－30 万的学费（不算生活费， 10 万 / 年）。

更多香港留学资讯：

OFFERMAX：香港留学申请必读｜ 专业分析、选校、就读体验、就业、校园视频…zhuanlan.zhihu.com

我们是来自香港的权威留学机构：

知乎视频www.zhihu.com