《爱犬指令》KENN 专访：铃之介是个十分真诚、充满热情的人

来源：https://www.tvguide.or.jp/column/column-2528869/

记者/翻译/润色：Mizuki

制作：TSDM星文社

《DOG SIGNAL（爱犬指令）》的主公人佐村未祐是一名优柔寡断的青年，某一日，他在前女友的强迫下收养了一只小狗。在他手忙脚乱地照顾小狗时，他遇到了技术高超但性格古怪的狗狗训练师丹羽真一郎，也因此改变了他的命运。立志成为狗狗训练师的未祐，为了解决狗狗及其主人的问题而努力着。

《DOG SIGNAL》原作作者是有过当宠物美容师经验的みやうち沙矢。这部作品因描绘了人与狗之间的纽带，以及充满了与狗狗同居时要注意的实用小知识而受到欢迎。

在这部作品中，KENN担当了兽医久宝铃之介的配音。在这篇访谈里，我们向他了解了对作品以及狗狗的回忆。

──对《DOG SIGNAL》原作的第一印象是什么？

KENN：我的第一想法是：「这真的是一部非常有趣的作品！」因为是漫画所以有些细节被卡通化，但正因如此，才能以易于理解的方式展现出与汪酱一同生活时会遇到的一些困难与美好。我自己从来没有养过狗狗，所以这里面有很多关于如何训练、如何跟狗狗打交道的内容让我大开眼界。

──这次的拍摄是与狗狗一起。因为Azuki（狗狗模特的名字）很乖巧地趴在KENN的腿上，我还以为KENN有养狗狗的经验…。

KENN：Azuki总是能够满足看镜头跟看我这边的姿势要求，真的让我很惊讶。我自己从未跟狗狗一起生活过。我的老家有养一只猫，它从我出生到上小学时都一直陪伴在我身边。不过，我儿时的朋友养了四只汪酱，所以我每天都会去他家里玩。一起散步，一起玩耍。所以我也非常喜欢狗狗。

──在阅读这部作品时，有哪里让你觉得很意外？

KENN：在与狗狗一起生活时，人类会情不自禁地将社会常识应用到狗狗身上。在读这部漫画时会不自觉地联想到「哦！确实会有这种情况」。比方说，不应该在公共场所吠叫。这对人类来说是常识，但狗狗来说它们想叫时就会叫。它们认为随地大小便都可以的。但是，在人类选择跟狗狗一起生活时，就必须在某些方面相互妥协。作品里有说道，当人类大声训斥或对狗狗发怒时，会给狗狗带来巨大的压力，使它们食欲不振或强忍住不上厕所。这部作品给我最深刻的印象是它会涵盖其他作品里不会描绘的内容。

──KENN所配音角色久宝铃之介是一名兽医。他好像是一名会收集某些东西的…怪人？

KENN：我很少有为这样的角色配音的机会，而这也是我第一次为兽医角色配音。铃之介第一次登场时，他在用福尔马林中浸泡一些东西的画面确实给人一种冲击力…。他其实是个非常温柔的人。比方说，在给狗狗做身体检查时，听到症状的同时，他的脑海里就浮现出了几种可能性。为了不让主人担心，他带着微笑地说：「先让我们来做个检查吧」。他是一个很聪明的人，他知道最佳的沟通方式，也会对他们说一些有帮助的话。但毕竟本职是医生，有的时候必须要让他们明白事情的严重性，理解当下情况，并同意做手术。我觉得这种心态非常厉害。如果是我，我可能会害怕得不敢做手术。

──初次登场时，铃之介对未祐讲解手术风险时的那一幕让人印象深刻。

KENN：铃之介自己很清楚，没有哪项手术的成功率是百分百的。如果最后手术失败，只会让他更加难过，所以铃之介不会给他盲目的期待，而是向他明确地讲解手术的困难以及成功率会很低的事实。另一方面，他对自己的技术充满自信，也有着一颗温暖的心。心里会想着「想为他们这样做」、「想让他们看到希望」。是一个十分真诚、充满热情的人。为铃之介配音时要注意的是，他有着坚定的信念。为了不让患病狗狗的主人感到惊慌，会有意识地采取强硬的态度。

──作品中出现了不少狗狗，你最喜欢的是哪个品种？

KENN：最喜欢的狗狗品种…从来没有想过呢。今天与我一同拍摄的玩具贵宾犬非常可爱，但每当有人提起狗狗时，我都会想到中型犬。可能是因为儿时朋友家里养的狗是差不多那么大。我不清楚是杂种还是其他品种，它那短毛跟白色的前胸让我对它有很强烈的印象。

──对期待这部作品的观众们说一句感言吧。

KENN：即使是像我这样从未养过狗、对狗狗一无所知的人，也能通过简单易懂的方式了解狗狗相关知识。故事的话，这不仅仅是一部宠物剧，也是一部通过主人视角讲述的人性剧……真的非常有趣。它描绘了人类与动物互动的重要性，以及随之而来的风险和困难，也展示了与狗狗的共同生活是多么的不可替代。我相信，看完这个作品后，会有更多人产生「我想和狗一起生活！」的想法。你可以通过这部作品学习到关于狗狗的正确信息。我希望更多人能够看到这部作品。

取材・文／仲川僚子

摄影／Marco Perboni

形象顾问／大桥美沙子

造型师／水岛润