新兴词缀/语缀“子”：用法扩张与限制

原标题：新兴词缀/语缀“子”：用法扩张与限制

作者简介：吴越，中国社科院语言研究所

近段时间，网络上开始流行一个新兴形容词后缀“子”，常见例子有：“绝绝子、不错子、无语子（包括谐音的‘乌鱼子’）、好笑子、伤心子、可爱子”。

（1） 手机不错子，棠姐好笑子，总而言之，这一期喜欢子。（微博2020-07-13）

“子”还有进一步的新用法，可加在动词、短语甚至句子后，不再用于构词，而仅仅是具有一定语气功能的语缀，如例（2）（3）。有时，“子”所粘附的成分难以明确地分析出来。

（2） 就好烦，现在有点点想哭子。（微博2021-04-12）

（3） 不想工作子，想出去玩子。（微博2021-03-30）

“子”是现代汉语中为数不多的名词词缀之一，加在名词、动词、形容词性成分后，构成名词（《现代汉语八百词》）。“子”的新用法已经远远突破了传统，我们尝试对此进行梳理。

搜索网络痕迹发现，在综艺节目《青春有你2》热播时，“子”作为具有新用法的名词词缀开始重新流行：将选手名字缩写为“XX子”以表达欣赏和喜爱，例如选手刘雨昕、虞书欣、赵小棠分别被称为“昕昕子、欣欣子、棠棠子”。新名词词缀“子”与传统用法有两大差异。第一，语音上，新名词词缀“子”需重读，传统名词词缀则轻读；第二，作爱称标记的功能上，现代汉语的后缀“子”和“儿”都可用于小称。尽管小称和爱称常有交错，但普通话中，只有“儿”明确发展为爱称，“子”并无明显的可爱义。这其实受到了具体方言系统整体分工的影响和制约。语义认知上，“子”与“亲子”等语义有关，有作爱称标记的基础。跨方言来看，“子”确实在部分方言中可用作爱称标记。

“子”又发展为新兴的形容词词缀。其中较为典型的是“绝绝子”，表示“……绝了”。腾讯官方较早地使用了“绝绝子”这一说法，使之获得较高的网络搜索热度，“A子”开始大面积地流行开来，连人民日报官微也用上了这一说法：

（4） 绝绝子！千年古盐田如大地眼影盘。（微博2021-04-22）

典型的“A子”中，A应为双音节，如例（5）a。当单音节形容词进入“A子”时，首先需要重叠，但不获得形容词重叠式的功能，而仍保持性质形容词的功能，如例（5）b。但双音节限制也不是绝对的，如也允许“想不通子、莫名其妙子”等例子。

（5） a.无语子 好看子 伤心子 b.绝绝子 累累子

总的来看，“A子”的主要功能是评价。

首先，“A子”可构造独词感叹句。独词感叹句是由单个的词加上语调构成的感叹句（《现代汉语描写语法》）。独词感叹句一般是评价性的，直接表明说话人的思想感情，有的是赞叹，有的是反感。“A子”构成的独词感叹句也不例外。同时也可加上“真是”等加深程度的成分。构成独词感叹句的形容词一般是表达主观量的性质形容词，表达说话人的主观感受，同时应具有口语色彩（《现代汉语描写语法》）。常见的“A子”都符合这些要求。如例（6）。

（6） （真是）绝绝子！（真是）好看子！

（真是）无语子！（真是）伤心子！

第二，并非所有“A子”都可表达主体感受或表示对象变化的情况。只有A具有相关语义，“A子”才有此功能。这可通过与“让人”的搭配测试，见例（7）。

（7） *让人绝绝子！*让人好看子！让人无语子！让人伤心子！

第三，“A子”一般只能与“有点儿”搭配，而不能与“一点儿”搭配。一般地，副词“有点儿”表示程度不高，多用于不如意的事情（《现代汉语八百词》），一般用于评价。而“一点儿”表示数量少而不确定，可在形容词后作补语，表示程度轻（《现代汉语八百词》），可用于评价、描述、比较等。

（8） a.有点儿无语子。b.*无语子一点儿。

（9） a.有点儿好看子。b.*好看子一点儿。

（10） a.有点儿伤心子。b.*伤心子一点儿。

同时我们注意到，“子”产生了更新的用法：一部分“子”是粘附在短语甚至整个句子上的语缀，可表达语气。例（11）中，“子”可能是粘附在“休息”上的，也可能是粘附在整个句子上的，但我们更倾向于后者，因为若是前者，“继续死磕”也更应该粘附着“子”（但不绝对，可以类比“呢”的情况）。而例（12）中，“子”粘附在“加油工作”上，表达语气，与“呀”类似，而不能理解为粘附在“工作”上，表达“加油，打工人”的意思。

（11） 当学习效率低下的时候，该继续死磕还是休息子？（微博2021-04-05）

（12） 明天就是新的一天！加油工作子！（微博2021-04-06）

我们甚至还在真实语料中发现了每句话末尾都带“子”的例子，此时的“子”更是一个难以分析具体语气的语气词，但可以肯定的是能够使表达更为口语化。

总的来看，“子”的新兴词缀/语缀用法看似不受限制、蓬勃发展，实际上仍受汉语语法规律的制约。

第一，能够进入“A子”的形容词一般是具有口语色彩的、表达主观量的性质形容词。实际语料中的“A子”都符合这一要求，这是母语人的心理感知和强大语感决定的。

第二，汉语的特点是语缀多而真正的词缀较少。虽然“子”常被认为是汉语中为数不多的、真正的词缀，但汉语的“词缀”和“语缀”没有完全分明的事实界线。语义上，名词词缀“子”已相当虚化，一般较难逆转。但句法位置上，一旦重新“泛化”，“子”就可能粘附于各类语法单位：词（词根）、短语和句子。

第三，语缀“子”常用于表达语气。这与汉语本就旺盛的感情表达需求、庞大的语气词系统密切相关。

我们并不担心“子”的泛化使用会突破语言规范的底线，这种潮流可能在短时间内就会平息。也有相当一部分人在网络上表示反感这类泛化用法。理由也正如我们所分析的，“子”的发展看似不受制约，却始终受到汉语母语者语言使用心理界线的隐形限制。

（本文原刊《语言文字周报》1904期，2021年7月16日出版）

END

本期编辑：陈钰婷

今日责编：牟某人返回搜狐，查看更多

责任编辑：