《Ib》重制版：诚意满满的神秘美术馆探索盛宴

现在正是了解这部优秀作品的最佳时机！

【文：灼&小岛美奈子 /编：沐枫】

《Ib》又名《恐怖美术馆》，是一款由作者kouri使用RPG Maker 2000独立制作，于2012年发布的免费恐怖冒险游戏。

相较于同时期其他以RPG Maker为工具的恐怖冒险游戏，《Ib》精致的画风，静谧温和又暗藏玄机的氛围，以及各种设计精巧的艺术作品和谜题让她从众多相似题材的冒险游戏中脱颖而出，吸引了众多玩家。

《Ib》早年一经推出就迅速在同人圈积累了相当的声誉和口碑，也成为了许多实况up主最早接触的RPG Maker游戏，Pixiv上也有许多同人画师基于《Ib》创作了很多高质量的二创作品，各地的漫展也经常可以看到《Ib》里角色们的cosplay，甚至还有以《Ib》为限定主题的漫展出现。

即使这部作品的剧情没有令观众震惊的巨大转折和神展开，也没有令人费解的情感体验，但就是这样一部文静至极的作品，却悄悄地占据了人们心中日式恐怖冒险游戏四大神作之一的位置。

去年10月，kouri宣布将在《Ib》发布10周年之际，在Steam上发布主要剧情一致的付费重制版本。2022年4月11日，本重制版正式于Steam上架。

相较于此前的免费版本，重制版使用了RPG Maker MV进行制作，不仅几乎对游戏中所有的艺术作品和人物进行了重绘，还在解密方式上进行了各种大刀阔斧的改动，并在原有基础上增加了许多全新的谜题、有趣的艺术品NPC、新的事件和选项。

除此之外，和免费版相比较，在玩家探索的过程中，根据玩家对事件的调查进度和主线剧情的进展，追加了大量主角和队友之间的对话（游戏中可按E键查看）。这个重要的新变化不仅增加了玩家在探险过程中的乐趣，也能够通过对话加深和其他队友的了解和羁绊。

当然，既然《Ib》登录了Steam平台，Steam附带的卡片和成就系统当然也是必不可少的！追加了如此丰富的新增内容，这部重制版可以说是诚意满满了。

另外最初的《Ib》重制版唯一美中不足的是缺少对中文的语言支持，但近日的更新成功弥补了这一遗憾！这对于想要支持官方正版、领略新的内容和谜题，但又不擅长啃外语生肉的玩家而言，可以说是一个天大的好消息以及下定决心入手Steam重制版的好机会了。

中文的翻译较好地保留了原作的语言风格特色和各位主要角色甚至艺术品们的设定及习惯，在部分地方也会出现比较“接地气”的本土化口语翻译。

这是一款以神秘诡谲的美术馆为舞台的恐怖冒险游戏。小女孩伊布（Ib）和父母一起来到美术馆，参观已故艺术家格鲁特纳所留下的精美艺术品。

正当伊布欣赏着某幅画的时候，美术馆突然发生了异变，身旁的人突然全都消失不见，美术馆的出口也上锁了。正当伊布忙着寻找父母和其他参观者的时候，似乎有谁将她一步一步引诱到了被艺术品隐藏起来的“另一个世界”中去……

为了逃离异变的美术馆，玩家操作的伊布必须通过层层解谜来推动剧情的发展。如同美术馆中的作品和张贴的告示所暗示的，游戏中角色的心灵将被具现化成一朵玫瑰，而花瓣的数量（Steam重制版为玫瑰旁有颜色的刺的数量）代表了角色的生命值多少，当花瓣全部凋零时游戏就会Game Over。

装着水的花瓶可以恢复角色的生命值，但大部分花瓶是只能使用一次的，这就需要玩家慎重决定使用的时机了。另外，游戏中只有调查“翻开的笔记本和羽毛笔”时才能进行存档。在重制版中，作者还贴心地增加了存档点的数量，可谓是相当亲民了。

相对于同类题材的游戏，《Ib》的游戏难度较为简单，大部分谜题难度不是很大，就连令无数玩家竞折腰的追逐战都是比较容易顺利逃脱的，即使是初次体验类似题材的游戏，也很少会出现卡关的现象。

关于本作的恐怖元素，多以像素画风表现出怪诞诡异的艺术品，相比于较为写实、冲击力强的表现方式而言没有那么恐怖，也很适合对恐怖题材感兴趣的新手玩家游玩。

伊布（Ib）

玩家操作的游戏主角，在和父母一起参观美术馆的时候，由于某幅画而误入了异变的美术馆里世界，从而展开了一段奇妙但充满未知和诡异的旅途。

茶色长发、红色眼瞳，容貌可爱的9岁小女孩，象征是红色的玫瑰，有着与年龄不符的冷静和坚强。

由于年龄所限，有很多字不认识，经常无法完整读出剧情中出现的文字（在加里入队后，玩家可以看到这些文字的完整内容）。

加里（Garry）

伊布在异变的里世界遇到的青年，和伊布一样是被卷入里世界的人。特别的发型，看起来破破烂烂的外套以及有些女性化的口吻是其特征，象征是蓝色的玫瑰。

他有胆小敏感的一面，很容易被各种诡异的美术品吓到大声尖叫，但实际上是一位非常温柔可靠的男性，在充满未知恐惧的诡异世界中经常给予伊布鼓励、支持和关心，教伊布读懂不认识的文字，用成年男性的腕力清理探险途中的障碍，协助伊布解谜。

随着剧情的发展，玩家将会慢慢体会到这位角色独有的温柔和魅力。

梅爱丽（Mary）

伊布和加里在异变的里世界深处遇到的女孩。有着与充满着阴暗和恐惧的里世界格格不入的开朗性格，天真活泼，喜欢交朋友，害怕孤独，象征是黄色的玫瑰。

很喜欢和自己年龄相仿的伊布，对她相当热情。相反，她似乎对加里有点排斥的情绪。在梅爱丽入队之后，随着剧情的推进，玩家和伊布将渐渐地揭开环绕着格鲁特纳，以及这个诡异的里世界的重重谜团……

玩家操作的主角伊布将在环环相扣的奇妙探险中，和两位队友一起经历不同的事件和考验，领略作者独具匠心的塑造。

另外玩家的操作和选项将决定三位主要角色的命运，玩家不同的行动最终会将他们导向不同的结局。那么，你心目中《Ib》最完美的结局又是怎样的呢？

《Ib》这部作品之所以过了那么久的时间依然被大家津津乐道，除了三位主角塑造的优秀和美术馆恰到好处的神秘氛围渲染，还有一个很重要的原因——游戏中创作的格鲁特纳美术馆中各种设计精巧且和解谜密不可分的艺术作品们。

在解谜中探寻这些作品所蕴含的隐喻也是玩家游戏的乐趣之一。除了游戏中美术馆的画作、雕塑、摆设等，就连游戏中的谜题，甚至美术馆本身，都不仅是游戏的重要组成部分，也可以视作艺术家格鲁特纳作品的一部分。

在游戏过程中，除了解谜和与队友对话，探索美术馆内的艺术品也是玩家重要的乐趣之一。

美术馆中除了画作还有很多神秘的雕塑，重制版更是增加了不少有趣的全新艺术作品等待玩家调查。

Steam更是追加了美术品的收集要素，在主要人物之一的加里入队后，玩家能够看到作品的完整名称，调查过作品的完整名称可以视作对该美术作品的收集。

游戏里总共有高达150种的格鲁特纳作品等待玩家的收集，通关后玩家还可以在特典房间里回味这些自己冒险的成就！

如果你是初次进入格鲁特纳美术馆，那么伴随着中文补丁的更新，现在正是入手本作Steam正版的最佳时机；即使你是已经完全通关过免费版的老玩家，这部精致的重制版游戏也非常值得入手，你将通过全新的冒险、对话和谜题来再次感受《Ib》这部作品的魅力。

那么，事不宜迟，快打开Steam来领略格鲁特纳美术馆完整的魅力吧！