不懂这些黑话，别说你是嘻哈迷

提到hiphop那就不得不提到Kanye和Eminem，那你知道他们在自己的歌词中提到最多次数的单词是什么嘛？早就有外国网友做过数据啦！让我们一起来看看吧！

是不是没有想到，Kanye提到次数最多的单词是自己的品牌Yeezy，而Eminem是自己的本名Marshall！

（超有趣的数据分析，感兴趣的朋友戳这里：https://pudding.cool/2017/09/hip-hop-words/）

众所周知，rappers仿佛有一套自己的语言系统。很多单词单拎出来你明明知道它是什么意思，但放到hiphop歌词里仿佛你又不懂了。这是因为嘻哈音乐使用了大量源于非裔美国人英语（AAVE）的俚语。这些词语或被赋予了全新的含义，或被组成了全新的合成词。你知道你喜欢的rapper们最喜欢用的黑话是什么意思吗？

如果下面这些hiphop黑话你都不知道的话，那就真的该补补课啦！快来看看小Nar老师为你准备的这篇「嘻哈音乐黑话词典」吧

号称整天听嘻哈结果却只知道Freestyle，Swag，Skr和Peace&Love？那你恐怕就要被当作是从某综艺才入坑的云听众啦！

小Nar先带大家来看一下这些说唱中的基本名词吧，Let's get it！

Cypher

Cypher（mic pass）是一种演唱方式，指的是麦克风接力，几位说唱歌手流拿着麦克风，一人来一段自己的rap。

Punchline

Punchline的原意是指一段笑话最后几句最能引人发笑的画龙点睛之语。而在说唱中通常指的则是歌词押韵和节奏完美的部分，那些令人尖叫的炸点。

Gangster

Gangster指的是匪帮和帮派分子。很多黑人社区因为贫困，年纪轻轻就加入了帮派，甚至参与了斗争。所以他们的歌词中经常带有对命运的感叹和金钱名利的渴望，如果你并没有帮派，那最好就不要使用这个单词，以免造成不必要的麻烦哦！

O.G

O.G是西海岸说唱文化中“Original Gangster”的缩写，指的是嘻哈界老炮级别的人物，拥有极高的地位和实力，还可以译做“真正的大佬”又或是“纯正的匪帮”。

Beef

Beef在说唱里指的是rapper间结的梁子，至于为什么“牛肉”在这是“矛盾”的意思呢？你看打完架的脸像不像碎牛肉一样糊成一团，十分惨烈呢？

嘻哈史上最著名的Beef就是2pac和B.I.G之间的“东西海岸战争”，最后这两位嘻哈界天才歌手都被人枪杀，真是令人唏嘘不已啊。

​

相信大家都发现了，在说唱歌词中，有许多意义改变的英语单词。在嘻哈音乐中，它们被用作俚语，并被赋予另一种含义。

Biscuit在英文中指的是“饼干”的意思，而在说唱文化中则是表示“枪”的俚语。在当时的说唱界，危险潜伏在每个角落。人们为了保护自己，许多说唱歌手随身携带枪支，而代码“饼干”就是枪支更含蓄的表达方式。

Hood在英文中指的是“头巾”、“兜帽”的意思，而在说唱文化中则是指 “街区”或某些帮派的“地盘”。

Cheese在英文中指的是“奶酪”的意思，而在说唱文化中任何奶酪都意味着“金钱”。

Ice在英文中指的是“冰”的意思，而在说唱文化中则是“钻石”的意思。如果说某人手腕上有一大堆冰，就是代表他戴着一个镶有很多钻石的手镯。

Dog在英文中指的是“狗“的意思，而在说唱文化中指的则是“亲密而信任的朋友”的意思。

​

YOSEMITE

“Ice on my neck, flawless baguettes

Hop off a jet, barely get rest

Cash through the month, I get a check

Yves Saint Laurent on my pants and my chest

Chanel, her dress

Clean up her mess

I eat her flesh, you know the rest

Count up a hun', cop a Rolex

Shine like the sun, you truly blessed”

嘻哈歌手有多爱名牌，大家听听Travis Scott这首“YOSEMITE"就知道了！那么这些品牌名称和商标的缩写你都认识吗？

“Benz”或“Benzo”在说唱文化中指的是世界闻名的豪华汽车品牌“Mercedes-Benz”（梅塞德斯-奔驰）。

“Henny”在说唱文化中指的是世界有名的白兰地品牌“Hennessy”（轩尼诗）。

“L dog”在说唱文化中指的是豪华汽车品牌“Lincoln”（林肯）。

“Timbs”在说唱文化中是“Timberland”（添柏岚）的缩写，指的是添柏岚的靴子。

“Rolly”或“Rolley”在说唱文化中指的是瑞士著名的手表制造商“Rolex”（劳力士）。

提到嘻哈音乐，大家总是不由得想起钱。你知道吗，“Mula”，“Handbag”，“Feddie”，“Guala”，“Sheckles”和“Bread”在说唱文化中指的都是钱的意思。

指的一提的是，“Bread”在英文中指的是“面包”的意思，而在说唱文化中面包就意味着钱。这个表达方式起源于英国伦敦东区的押韵俚语“Bread and Honey”，意为钱。

Drake, J. Cole, 2 Chainz, Kendrick Lamar,Nas, Big Sean等rapper都曾在歌词里使用“Bread”这个词。

“I count this bread for my dead homies”

Hip Hop Is Dead - nas

如果上面提到的黑话你都认识，那么小Nar承认你很厉害！接下来，不妨来看看这些神秘的数字吧！

411代表“信息”，源于美国查号台的电话号码4-1-1。

1096是警方对精神疾病嫌疑犯的代号(出自电影《甜乡快车》)。通常在德克萨斯州使用。

5150是加州福利和机构法典中精神疾病的代码。同样也是Van Halen的Eazy-E 一张专辑的名字。

20代表“位置”，如果有人说“What’s yo’ 20?”，则是在问“你在哪里?”。

24/7的意思是全年无休，“Twenty-four hours a day; seven days a week; all the time”，也就是一天24小时，一周7天，全年无休。

有人说嘻哈音乐的歌词对于我们亚洲人来说太过直白，击穿人心。我想，这正是嘻哈音乐的魅力所在。在当时，人们通过嘻哈方式呈现，表达愤怒、痛苦和无奈，揭露贫民区底层的社会生活状况。

现在的HIPHOP音乐经过30多年的发展，成为一种全世界流行的音乐形式，对于很多人来说，它更像是一种生活方式，甚至是精神象征。它所倡导的peace and love这一理念，指引大家走向平等与自由。

看了这么多的hiphop黑话，你是不是迫不及待的要去歌曲里找找这些词语了呢？小Nar已经为你准备好这些你必须入坑的hiphop歌曲了！

网易云播放歌单 :「Hip-hop」｜吟游诗人的内心独白

更新进阶版：rapper们拍照的这些手势，你可不要轻易模仿！

-The End-

来和我们聊天吧

“ 哪个说唱歌手让你爱上了说唱?”欢迎在下方留言分享你的想法!

更多小众宝藏音乐/专业乐评/潮流资讯请关注我们公众号：Narwal Music