steam上的游戏如何以「正确的方式」打汉化补丁？

泻药，不过建议题主不要把纸糊当成百度用，这种问题百度可以解决特别多。

手机答题。图片来源于网络。

除了有vac保护的都能打汉化。

最知名不能打汉化的游戏貌似就是cod，打汉化被红信封号的人多了去了。

除了有vac保护的其他都可以，至于vac怎么看

有这个就不要打汉化作死了，不过有的还是应该可以，比如有workshop或者支持mod的，都有以mod模式的汉化或者workshop模式的汉化（不过基本上这种都不带vac保护）

像汉化最有名的就是三大妈汉化，不过翻译质量一般，机翻严重。

硕士星空什么的也一样，基本上都是互相抄。而且有的游戏更新多了，汉化补丁却不更新，也就游戏刚出的时候用用。

其他汉化组的话，像蒹葭，天邈，起源，都不错，很多大作都有翻译，更新比较及时，大部分游戏都支持最新版…这些汉化组都有自己的论坛，在steamcn也有自己的板块，更新都会多论坛同步（别老问我为什么老说steamcn，因为我就知道这一个…）

像payday，泰拉瑞亚这些不那么大众的游戏，或者更新特频繁的话，一般相应贴吧都会有自发的汉化组织，质量都相对来说更优秀一些，不过由于都是业余时间参与汉化，速度要慢很多，尤其是泰拉瑞亚的那个，好像已经弃坑了…（我好久没关心这个汉化了）

不过现在越来越多的游戏自带中文了，说明也开始重视大陆市场了，你看古墓丽影都有国人配音了嘛！

买吧，不要担心找不到汉化！