hate

#hate | 来源: 网络整理| 查看: 265

古英语 hete “仇恨，恶意，嫉妒，敌意”，源自原始日耳曼语 *hatis-（源头还包括古诺尔斯语 hattr，古弗里斯兰语 hat，荷兰语 haat，古高地德语 has，德语 Hass，哥特语 hatis；参见 hate（v.））。在中古英语中改变以符合动词。

Hate mail 首次出现于1951年。1988年出现 Hate crime。现代使用的 Hate speech 于1990年被发现。该术语出现在1898年出版的一篇翻译中，翻译了盎格鲁-撒克逊诗歌《天使的堕落》，讲述了撒旦的叛乱，其中它呈现了盎格鲁-撒克逊语 hetespraece ：

Dear was he to our Lord; but it could not be hiddenThat his angel began to be proud,Lifted himself against his Leader, sought hate-speech,Words of boasting against him, and would not serve God.["Education," vol. xviii, No. 6, Feb. 1898]他是我们主的亲爱者；但是这不能隐藏他的天使开始骄傲，反抗他的领袖，寻求仇恨言论，对他夸夸其谈，不愿事奉上帝。[“教育”，第18卷，第6期，1898年2月]

【本文地址】

公司简介

联系我们