“走自己的路让别人说去吧”，用英语怎么表达？

原标题：“走自己的路让别人说去吧”，用英语怎么表达？

Haters gonna hate.

每天讲解一个实用口语表达，帮你轻松学英语！常用的口语表达学透，才能真正提高英语口头交流的能力。今天要和大家分享的口语表达是：Haters gonna hate.

hater是“仇恨者”的意思，Haters gonna hate! 这个口语表达的意思是：There will always be those who criticize anything and everything. 也就是“有些人就是看什么都不顺眼”，换句话说，就是不要在意别人的看法，走自己的路让别人说去吧。

Keep your shirt on , please. You can't please everyone. Haters gonna hate.

你别发火，你不可能取悦所有人，有些人就是看什么都不顺眼。

- I don't have a clue what's going on. I just bite my tongue .

- 我不知道发生了什么。我忍住没说话。

- Turn a blind eye to her mean comments. Haters gonna hate.

- 你可以无视她尖酸的评价。有些人就是看什么都不顺眼。

下面我们再来看几个和这个口语表达有关的例句：

Take it easy. and keep your nose clean . You know, haters gonna hate.

别太激动，少惹麻烦。有些人就是看什么都不顺眼。

Just do what you are supposed to do. Haters gonna hate.

做好你该做的事儿就好，走自己的路让别人说去吧。

Do not care about others' judgment, just be yourself! Haters gonna hate.

别在乎别人的看法，做自己就好！走自己的路让别人说去吧。

每天记住记牢一个实用口语表达，每天进步一点点。

今天的内容，希望你喜欢哦！后面小编会持续分享更多实用的英语口语表达给大家，喜欢我们的节目，记得推荐给身边学英语的朋友哦~！返回搜狐，查看更多

责任编辑：