日本人总挂在嘴边的“八嘎呀路”，翻译成中文是什么意思？原来是两个词

【ps：最近鱼帮主开启了新项目“快团团”，这个项目是0投资、0囤货、0成本的，所有团品都由品牌厂家、出版社直发，质量有保证，保证正品假一赔十！！如果你们有想加入的，可以加鱼帮主微信咨询，对了，我只收态度认真！执行力强的宝宝！想好了就来找我哦～我会教你们如何赚钱～】

虽说了解一个地方的文化，最好是先了解这个地方的语言，特别是“粗口”，但是我们嚷嚷着“八嘎牙路”这么多年，似乎也不了解日语中的这句脏话到底是什么意思。在搞明白“八嘎牙路”是什么意思之前，我们先来看看日本的语言文化。

说到日语，其实和中国的汉族有非常大的关系。我们可以看到，日语中经常掺杂着中文汉字，那是因为古代的日本本就没有文字，只靠口语进行交流。是在285年百济近肖古王时期，博士王仁将《论语》和《孝经》传播到日本以后，日本人才接触到了文字。

汉朝时，大汉与东瀛交往密切，汉字文化持续传播到日本。也是从这时开始，日本对中国无比崇敬，并开始学习中国文化。到了唐朝，日本甚至派出遣唐使到大唐进行朝贡和学习，日本的片假名也诞生于这个时期。

日本人到中国后，什么都学习一通，日本的服装、风俗、茶道、围棋等，大都源于中国。就连日本军人打打杀杀所拿的武士刀，也是仿照唐刀制成的，更别提参照唐装改造的和服。由此看来，日语的“八嘎牙路”，很可能也与中文有关。

“八嘎牙路”的意思其实是笨蛋，除此之外似乎没有什么更深层次的含义。而如果要将这个词语拆开看的话，“八嘎”是马鹿的意思，“牙路”是野狼的意思，这跟“笨蛋”更是风马牛不相及。

其实“马鹿”来源于指鹿为马的典故，赵高权倾朝野，又疑心病重，为了试探大臣们对他忠不忠心，竟指着一头鹿唤作马。尽管秦二世指出错误，为了不得罪赵高，大臣们也一口咬定朝堂上的马是一头鹿。所以“八嘎”是想表达和指鹿为马一样，颠倒是非的意思。

“牙路”则是完全的日语词汇，虽然意思是野狼，但内涵是没有教养的人。所以“八嘎牙路”连起来的意思就是，颠倒是非的没有教养的山野村夫。日本士兵侵华时，时常用这个词语辱骂中国人，却忘了他们的文字和语言，都是当初中国慷慨教授给他们的。

而且他们的侵华行径十分卑劣，毫无人性可言。当时侵略中国的日本人，骨子里就有着“八嘎牙路”般的兽性。他们凶猛嗜血，发泄暴力。但是有着深厚文化底蕴，以及团结坚毅的中国人，始终没有被打倒被宰割。这也提醒着所有中国人，要热爱守护自己的文化，要铭记历史，要自强不息。