"高档餐厅"用英文怎么说？如何翻译？

在大气、奢华的高档餐厅用餐，享用精致美味的食物，纵容你的味蕾，无疑是很多人的热爱之一。那你知道在英文里，“高档餐厅”如何表达吗？其实，英语里的“高档餐厅”有几种不同的说法，我们为大家逐个道来。High-end restaurant，表示“高端、大气、上档次”的餐厅。类似的说法还有：high-class restaurant，以及upscale restaurant，或者fancy restaurant，nice restaurant。在高档餐厅用餐，英文中被称为“fine dining”。

此外，Best restaurant，意思是：最好的餐厅。当然，高档的餐厅不一定是最好的餐厅，但最好的餐厅往往是高档的餐厅，Don’t you agree?（你同意吗？）Top restaurant，顶级餐厅。其实和best restaurant类似，它有很大的几率是高档餐厅。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

还有需要注意的是，在高档餐厅就餐，往往对着装有一定的要求。很多餐厅不允许穿轻松、随意的牛仔装或T恤进入用餐，只能穿正装（formal dress）。所以，我们要多多了解一些就餐礼仪（Fine Dining Etiquette）哦。