土味英文名，你中招了吗？

所以

要怎样取一个正常的英文名呢

1.不要直接翻译中文名做英文名

这个很好理解，就比如有的人名字里带“强”字，然后英文名就直接翻译成“Strong”，名字带“岩”字，英文名就叫“Rock”，殊不知，在老外眼中这些名字真的很杀马特。

2.不要取老一辈人用的名字

人都喜欢赶潮流，但每个时代的潮流都不一样，所以取名的时候要注意时效性。

就像现在谁也不会取名叫“建军”“爱国”，自然老外也不会取Lucy、Helen、Bob、Tom这样的名字，因为过了那个年代，名字听起来就很土了。

3.不要用动物、水果、食物的名字

动物名如Tiger、Kitty这样的，虽然老外也会取，但很少用，一般只作为外号使用。毕竟仔细想想，如果谁的大名叫李老虎，陈兔兔，刘狗狗……你也挺崩溃的吧?

食物名就不说了，通常是老外给宠物取的名字。

4.不要用超级英雄的名字

不少网友喜欢看美国大片，喜欢用电影里的英雄命名。例如zeus（宙斯）、apollo（阿波罗），这种名字就像你在中国起一个玉皇大帝、如来佛祖一样。

还有人给自己起名叫做 Harry Potter，这种感觉就像是在中国起一个孙悟空或者葫芦娃。

英文名不仅有其本身的含义，还有一些使用中产生的衍生意，除了上文提到的情况，还有一些英文名被用于形容特殊群体或是涉及宗教含义，这些“雷区”都会产生不必要的误会。所以，如果你不确定你的英文名字有什么含义的时候，最好不要乱起名字，最好先上网查查自己心仪的名字的寓意，很多网站都有对英文名进行解析，对他们的使用状况也有统计。

当然，你也可以试着把自己的中文名与英文名相结合，外国人不会认为这样名字很奇怪，恰恰相反，他们会认为这样的英文名很有中国特色。

总之，一个好的英文名有助于丰富我们的个人形象。但比起英文名，主动的学习英语才能帮助我们更好的与外国人交流。希望大家能在英语学习中更上一层楼。

图文来源于网络

本期编辑：张子俊返回搜狐，查看更多