| 2017年6月英语四级翻译练习：中国结 | 您所在的位置：网站首页 › decorative翻译 › 2017年6月英语四级翻译练习：中国结 |
2017年6月英语四级翻译练习：中国结
|
2017年6月英语四级翻译练习：中国结
2017-01-22 16:29:33来源：网络
【好课】
新东方英语四级精品课
|
【优惠】四级名师网课
|
四级名师免费课
【考试报名】
英语四级报名时间|入口
|
英语四级考试时间
|
英语四级考试流程
【四级备考】
英语四级重点词汇表
英语四级阅读理解100篇精析
中国结最初是由手工艺人发明的，经过数百年不断的改进，已经成为一种优雅多彩的艺术和工艺。在古代，人们用它来记录事件，但现在主要是用于装饰的目的。“结”在中文里意味这爱情丶婚姻和团聚,中国结常常作为礼物交换或作用饰品祈求好运和辟邪。这种形式的手工艺代代相传，现在已经在中国和世界各地越来越受欢迎。 参考译文1： The Chinese knot was originally invented by the craftsmen. After hundreds of years of continuous improvement，has become a kind of elegant and colorful arts and crafts. In ancient times，people use it to record the event，but now used mainly for decorative purposes. The knot means love, marriage and reunion in Chinese，knot is often used for jewelry as a gift exchange or pray for good luck and ward off evil spirits，This form of handicrafts from generation to generation, it has become increasingly popular in China and around the world. 参考译文2： The Chinese knot was firstly invented by craftsman and it has become an elegant art after hundred years of improvement. In ancient times, people use knot to record events, but nowadays it is used for decoration. “Knot” in Chinese stands for love, marriage and reunion. Chinese knot is used as gift or ornament, which can bring in good luck and sweep away ill fortune. Having handed over generations after generations, this type of handicraft is extremely popular in China as well as the whole world. 翻译点拨： 1.手工艺人：craftsmen 2.优雅的：elegant 3.记录事件：record the event 4.辟邪：ward off evil spirits 新东方英语四级优惠好课↓↓↓ 课程名称课程亮点试听【小班课】英语四级零基础无忧计划1V1答疑免费试听【专项】四级暑假备考全规划单项全面进阶免费试听【阅读】四级阅读解题技巧大揭秘双师精讲阅读免费试听【100%返现】英语四级救命班考前冲分快准狠免费试听了解更多四六级课程
本文关键字: 英语四级翻译 英语四级翻译练习 
扫码即刻查分 四六级最新答案
四六级好课 海量资料定期更新
新东方四级词汇乱序版电子资料 发布时间：2020-04-15 下载次数：36211关注四六级小助手服务号 回复【过级词汇】获取 英语口语8000句电子书籍 发布时间：2020-04-15 下载次数：34211关注四六级小助手服务号 回复【过级词汇】获取 新东方在线[四六级王牌团队]典藏笔记（... 发布时间：2019-10-25 下载次数：25814关注四六级小助手服务号 回复【典藏笔记】获取 英语四级过级备考资料：经验+计划+语法 发布时间：2019-10-25 下载次数：24213关注四六级小助手服务号 回复【过级经验】获取 英语四级阅读讲义+长难句+翻译 发布时间：2019-10-25 下载次数：25634关注四六级小助手服务号 回复【阅读礼包】获取 英语四级写作模板|范文|句型|讲义 发布时间：2019-10-25 下载次数：23521关注四六级小助手服务号 回复【写作指导】获取 新东方·大学英语四级听力特训附音频 发布时间：2019-10-25 下载次数：24156关注四六级小助手服务号 回复【听力礼包】获取 英语四级口语考试练习题目【word版】 发布时间：2019-10-25 下载次数：278142关注四六级小助手服务号 回复【口语提升】获取 俞敏洪词根词缀记忆法 发布时间：2019-10-25 下载次数：26533关注四六级小助手服务号 回复【过级词汇】获取 更多资料
关注四六级小助手服务号回复【典藏笔记】获取 关注新东方四级服务号，获取学习资料
1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
2.点击【关注公众号】，回复上方关键字领取学习资料。
新东方在线英语四级频道为备考英语四级的同学们整理了2022年12月英语四六级翻译常考7类话题：交通篇，希望可以为大家带来帮助，一起来 来源 : 网络 2022-06-21 10:56:00 关键字 : 英语四级翻译 2022年12月英语四六级翻译常考7类话题：社会篇新东方在线英语四级频道为备考英语四级的同学们整理了2022年12月英语四六级翻译常考7类话题：社会篇，希望可以为大家带来帮助，一起来 来源 : 网络 2022-06-21 10:56:00 关键字 : 英语四级翻译 2022年12月英语四六级翻译常考7类话题：地理篇新东方在线英语四级频道为备考英语四级的同学们整理了2022年12月英语四六级翻译常考7类话题：地理篇，希望可以为大家带来帮助，一起来 来源 : 网络 2022-06-21 10:56:00 关键字 : 英语四级翻译 2022年12月英语四六级翻译常考7类话题：经济篇新东方在线英语四级频道为备考英语四级的同学们整理了2022年12月英语四六级翻译常考7类话题：经济篇，希望可以为大家带来帮助，一起来 来源 : 网络 2022-06-21 10:56:00 关键字 : 英语四级翻译 2022年12月英语四六级翻译常考7类话题：节日篇新东方在线英语四级频道为备考英语四级的同学们整理了2022年12月英语四六级翻译常考7类话题：节日篇，希望可以为大家带来帮助，一起来 来源 : 网络 2022-06-21 10:56:00 关键字 : 英语四级翻译 更多内容
推荐关注
栏目导航
热门搜索
考试动态
高频词汇
成绩查询
四级真题答案
四级报名指南
四级词汇
四级作文
四级阅读
四级听力
四级翻译
四级语法
四级口语
四级历年真题
四级真题解析
四级考试时间
四级报名指南
四级成绩查询
四级考试动态
四级公开课
四级精品课程
六级首页
2020年6月四级考试流程
英语四级准考证打印截止时间
英语四级成绩分配
四六级打印准考证入口
四级作文题目
四级准考证什么时候打印
四级真题卷
四级英语作文万能句子大全
四级英语翻译
四级口语考试内容
四级多少分过
四级成绩单补办
2019英语四级准考证打印
2019英语四级听力
2019大学英语四级口语真题
2019英语四级分值分布情况
2019英语四级分数分配表
2017年12月四级真题作文
2016年12月四级答案
2017年12月英语四级听力真题
大学英语四级辅导班合肥
大学生四级辅导课程
北京四级线下辅导班
北京海淀区四级辅导班
北京1对1四级辅导班
新东方英语四级口语视频课件
新东方英语四级翻译网络课堂
新东方英语四级翻译课堂
新东方英语四级写作在线公开课
新东方英语四级写作培训班
新东方英语四级作文精讲课程
新东方英语四级作文基础班
新东方英语四级完形填空学习视频
新东方英语四级完形填空学习班
新东方英语四级完形填空强化班
新东方英语四级完形填空公开课视频
新东方英语四级完形填空辅导视频
新东方英语四级听力课堂
新东方英语四级听力基础课程
新东方英语四级听力补习班
|
资料下载
推荐阅读【本文地址】