|
Cups (Pitch Perfect‘s When I'm gone ）杯子歌 （当我离开之后—影片《完美音符》）by Anna Kendrick I got my ticket for the long way round我拿到远走高飞的飞机票Two bottles of whiskey for the way拿两瓶威士忌留在路上喝And I sure would like some sweet company我也很希望路上能有人陪And I'm leaving tomorrow. What d'you say?明天我将离去 你觉得怎样When I'm gone, when I'm gone当我离开后 当我离开后You're gonna miss me when I'm gone当我离开后你会想念我You're gonna miss me by my hair你会想念我的秀发You're gonna miss me everywhere, oh无时无刻地想念我 噢You're gonna miss me when I'm gone当我离开后你一定会想念我I got my ticket for the long way round我拿到远走高飞的飞机票The one with the prettiest of views这个座位的风景最棒It's got mountains, it's got rivers我能看到高山 我能看到流水It's got sights to give you shivers我能看到各种壮观的景象But it sure would be prettier with you但都不及有你在我身旁When I'm gone, when I'm gone当我离开后 当我离开后You're gonna miss me when I'm gone当我离开后你会想念我You're gonna miss me by my walk你会想念我的身姿You're gonna miss me by my talk, oh你会想念我的话语 噢You're gonna miss me when I'm gone当我离开后你一定会想念我
|