皇家厨房（CRSED）重大更新 2020.12.3

CRSED--皇家厨房第二版:转生

新赛季“转生”（Reincarnation)的到来改变了这个残酷战场的一切！随着游戏获得了全新的名字，我们兑现了承诺，满足了玩家所有的要求，一场充满血腥杀戮的战斗正在等待着各位。皇家厨房的时代已经结束了，是时候推出它的第二版——CRSED:F.O.A.D*

你在之前已经了解了许多新赛季的资讯，包括：全新的地图、火焰喷射器和迫击炮、摩托艇、允许在车上射击、重新设计的神秘力量体系、新的活动、新的挑战、以及新的秘密任务和解锁升级角色的方式、还有对近战武器的重新平衡。

（详细连接在本文底端）

现在，新的角色已经加入到CRSED中，请大家欢迎！

路易斯“巫毒师”瑟林（Louis"Bokor"Celine)

能力：起尸

在战斗中，路易斯可以召唤配备有冲锋枪的僵尸，它们将会追随路易斯并且攻击阻挡它们去路的敌人，他最多可以同时召唤3只僵尸。

僵尸会一直跟随它的主人直到它被杀死或是路易斯倒下。它们会追随路易斯到任何地方，但它们并不能坐上载具，因此，如果路易斯移动得太快，它们将只能以步行的速度跟随他。如果巫师进行了新一轮的召唤，他所有已经存在的僵尸将会得到治疗并且传送到它们的主人身边。

角色简介

路易斯.瑟林出生在一个海地的警探家庭，自幼以来，他就一直被怪异的梦困扰，使他信奉宗教的母亲将他带到许多神父和驱魔人那里寻求帮助。后来，他的父亲秘密地将他带到伏都教寺庙，在那里小男孩发现了自己的命运，成为一名巫毒师。抵制Loa的呼声意味着给整个家庭带来厄运，所以年轻的巫毒师开始接受伏都教仪式和习俗的培训。多年后，路易斯在寻找进行调查时失踪的母亲时，不得不与曼波·苏西战斗，后者将被绑架的受害者变成了伏都教徒的僵尸，以喂养黑暗的仪式和召唤强大的灵魂。为了击败曼波并解救多名人质，路易不得不向Loa寻求帮助，他们很快要求偿还那笔债务——被拯救者的灵魂。不希望伤害无辜平民，路易斯同意参加由Loa赞助的仪式生存斗争，并进入FOAD角斗场。

“狐狸精”辛有碧

能力：萤火虫群

在战斗中，辛有碧可以召唤一群萤火虫，萤火虫会散布在整个地区以寻找敌人。 它们发现的敌人很快就会被这些昆虫困在，并向其他人标记。 那些喜欢伏击和躲在阁楼和灌木丛中秘密行动的人将会感到烦恼。

角色简介

没有人知道有碧的确切出生日期和出生地。 她被居住在丹阳的一对科学家收养。 作为一个女孩，她相比其他孩子不是很健谈，但是狗狗知道她的心情，蝴蝶停搁在她的手掌上，萤火虫围着她走。 与她吵架的孩子常常被黄蜂和大黄蜂缠住。在她被收养后的两年，有碧被一个名为“ 夜斗”的恐怖组织绑架，并被迫训练为战士，控制昆虫以寻找目标。在被囚禁了十年之后，她才得以逃脱，在逃离追赶者的途中，她们遇到了一些仪式性生存斗争的组织者，这些组织为她提供了庇护所，并承若如果她赢得了胜利他们将会救出她被俘虏的朋友。

重型狙击步枪

除了我们在之前谈论过的其他新型枪支之外，狙击手现在还获得了一个新玩具：著名的重型半自动狙击步枪。 它强大的弹药仅次于反器材枪，但在后坐力，以及10发弹匣和自带的10倍瞄准镜方面表现出色。

您可以从轨道冰箱中获得这把精美的狙击步枪，因此请务必多储备些信号枪！

水陆两栖越野载具

能够在水上行驶的新车辆已加入战斗。 它是作为混合动力摩托艇和多功能军用车辆被设计的。 它擅长在崎岖的地形上高速行驶，并且在水面行驶时上非常稳定，同时可以保持相当不错的速度。 但是，与常规摩托艇相比，它仍然慢得多，不过这种车辆可以为有经验的战士提供额外的多种行驶路线。

全新的迷雾

在战斗开始时，迷雾的收缩速度一样也较慢，但在战斗快要结束时会更频繁地收缩。 并且，它仍然是致命的。

新的治疗方式

治疗的过程已进行了更改。 现在，您在食用罐装食品或其他食品后不会立即恢复健康值，而是在一段时间内逐渐再生。

全新的赛季

全新的赛季随着版本的更新已经开始。 计算等级的公式已更改：现在，即使您在完成了超过场均4击杀，您也可以获得得分。 在场均四杀之前的每个平均击杀将获得300分，超过场均4杀后每个增加1个场均击杀奖励100分。 每场战斗的最高得分从600分降低至300分

祝您好运，并让黑暗邪神为您在战场中的出色表现表示赞叹！

* F.O.A.D. —满足所有人的愿望（ Fulfillment Of All Desire ）— 比赛的名称，尽管有些人倾向于用不同的方式来抄写该缩写。

完整开发日志

新地图：西伯利亚岛（Island Siberia)

新武器

Nagant mod. 1895

PPS-42

MP 38

PTRD-41

M1A1 卡宾

Barrett M82A1

ROKS 2 火焰喷射器

所有的新武器已加入到训练场中

其他

添加了咒符：

高后坐力-诅咒半径5米以内的所有人，使任何热武器的后坐力提高3倍。

虚弱—诅咒半径5米以内的所有人，使其最大生命值降低40％。

沼泽-诅咒半径5米以内的所有人，移动速度降低35％。

虫群-召唤一群愤怒的昆虫，它们攻击5米半径范围内的所有人，从而阻碍视野。

僵尸-召唤一只僵尸，攻击附近的任何目标。

黑洞-将半径10米以内的所有人吸至法术包的位置。

噤声-禁止半径5米范围内的所有英雄技能，并使其在15秒钟内无法使用。

斥力-将所有人推到7米半径范围外。

为了制作咒符，玩家需要在战斗前准备好咒符配方，并从战利品中收集空咒符袋。并用空袋在篝火上制作成咒符。

新增了6种圣遗物。每个圣遗物在战斗中都会提供被动效果。

添加了战斗通行证。获得它后，您将获得完成挑战的更多奖励，例如：角色服装，神秘仪式，陷阱和能力，角色原石和其他物品。

战斗通行证将取代故事书，并会在更新时提供给所有故事书未到期的玩家。

改变了治愈的过程。食用食物后，需经过一定时间健康值才会恢复。

为角色增加了新的能力。

现在，将武器切换为手枪要比切换任何其他武器快。

现在所有玩家都有一个基本的墓碑，拥有50％的灵魂保留能力。

现在，所有意大利风味系列的墓碑都可保留灵魂。

仙人掌墓碑现在可以保留更多的灵魂。

改变了食物的重量。现在它更加真实了。

角色装备的武器和盔甲现在具有重量，并会像背包物品一样影响最大速度。

最大携带重量已增加。

为正在奔跑状态下的角色增加了自动打开面前的门的功能。

降低了在瞄准模式下的移动速度。

现在，毒圈在战斗开始时会更缓慢地收缩，而在战斗结束时会更快地收缩。毒圈的伤害降低了一点，并且现在黑暗力量防护罩只能降低60％的毒圈伤害。

载具

所有地图都添加了摩托艇。

添加了新的军用两栖越野车， 先前的德国桶车现在不能在水中行驶。

增加了在车辆上时允许射击的能力。

现在，您可以在车内切换武器。

增加了角色可以推移载具的能力。

改善了车辆底盘性能，车辆将行驶得更加自然。

增加了车辆手动档控制的功能。

添加加了用于停车的手刹。

添加了“ 喷气背包”仪式-在60秒内为所有战斗中的玩家提供一个喷气背包。

现在，您可以在战场中找到喷气背包 JP01的备用燃料。

如果喷气背包燃料用完，您将无法再控制飞行。

为喷气背包添加了“软着陆”功能-如果玩家从高处跌落，它将在短时间内自动开启，以避免跌落伤害。

新的挑战

玩家狩猎：任务要求在战斗中杀死其他玩家，并会有标记显示其行踪。被猎杀目标会获得一个在固定时间内生存的任务。猎人只有亲手杀死目标或目标自杀才能获得奖励。

巫毒快递：一些玩家获得了在篝火上寻找并烧毁巫毒娃娃的任务。地图上只有一个巫毒娃娃。并且只有一名玩家能赢得这项挑战。

争执之地：一些玩家获得该任务，使用特定武器在特定区域杀死敌人。

机械师：在地图上标记了一种特殊的车辆。它比其他车辆功能强大，但需要先进行修理。要修复它，执行任务的玩家需要在车辆附近收集五套维修工具。

宝藏：一些玩家看到许多可能的藏宝点。其中一个有着丰富的战利品可供挖掘。找到它的玩家会获得战利品并赢得挑战。

运送车辆：将车辆运送到特定地点。其他玩家也能在地图上看到它的位置，所以要小心伏击。

僵尸大清洗：您必须杀死特定区域中所有蜂拥而至的僵尸。

界面

添加了一个新窗口来选择游戏模式。

添加了一个新窗口以选择要使用的角色。

在菜单中添加了新的图形和背景。

在自定义菜单中添加了旋转角色的功能。

在战斗中添加了计时器，以显示何时可以再次使用陷阱。

为尚未尝试过的新游戏模式增加了亮点。

添加了一个窗口，以接收对第一次战斗的奖励。

在菜单中添加了将帐户链接到twitch的按钮。

为驾驶员添加了HUD，并显示了车速，转速和档位信息。

添加了船形图标，可凭借“上古龙驹的残魂”圣遗物在地图上看到。

修复了倍镜的拾取价值分析。 它们现在并不总是高亮显示为有用的物品。

现在，如果您驾驶溺水的车辆，您将看到一个红色的警示灯。

图像

添加了对NVIDIA DLSS 2.1的支持 。

优化了渲染效果。

改善了中等设置的反射和抗锯齿。

现在无法关闭全局照明，但是可以设置质量。

改善了夜视镜的亮度。

提高了渲染雾气，室内反射和环境光遮蔽（AO）时的性能。

添加了天空渲染质量设置。

声音

添加了新的环境音效。

添加了撞入冰箱的声音。

添加了有关喷气背包燃油不足时的声音警告。

修正了某些动态环境声音的音量变化。

优化了来自听觉距离以外的来源的声音，以实现更好的性能管理。

修复了汽车碰撞的音效。

根据高度改变声音效果。

现在您可以听到受伤的声音以及您的朋友受伤的声音。

修复了在车内时无法听见子弹穿过的声音的问题。

修复了僵尸奔跑时音效丢失的问题。

使用优化项目声音时可以提高性能并降低流量消耗。

护甲，武器和技能的变化

添加了新的T3级护甲，以保护肩膀，腿部和臀部。

其他肩部，腿部和背部保护物品都达到了T1级。

平底锅将被英仙座之盾（Pan of Perseus）取代。

英仙座之盾的挥舞时间增加了20％。

现在，英仙座之盾将只能降低子弹伤害，而不是将其弹开。

大多数近战武器将可以更快地摧毁墓碑。

更改了固定机枪的过热模型。 现在，如果没有过热到最大程度，它将更快地冷却自己。

调整了弹夹的体积和重量：

MG 42弹夹-重量为1，体积为0.3，现在重量为2.5，体积为1。

PTRS-41的射速降低至每秒4发。

改变坠落伤害。 如果从低处掉落角色将不会受到伤害，但会改变姿势。

如果从高处摔落，玩家现在将会受到更高的伤害。

在克莱德处于野兽状态时，提高了他的夜视能力。

修复和改进

当角色受到火焰伤害时，增加了燃烧的视觉效果。

船上的角色会影响船的重心和惯性。

改进了攀爬梯子。现在，前进按钮使角色向上攀爬，向后按钮使其向下攀爬。

用燃烧瓶击杀现在算作手榴弹击杀。

如果玩家找到任何头饰并配备它，它将替换当前装备头饰。

修正了发放联赛奖励时产生双窗口的问题。

修复了一些罕见的图像驱动程序崩溃的情况。

修复了游戏开始按钮可能无反应的情况。

修复了购买皇冠时客户端崩溃的问题。

修复了邀请小队时游戏崩溃的问题。

修复了角色攀爬障碍时卡住的情况。

修复了与门碰撞时角色抖动的问题。

修复了安 装 瞄准镜 的 武器 在 使用 枪托 进行攻击时视角移动的问题。

修复了手在梯子上不自然伸展的问题。

修复了在雾中时雪的亮度问题。

修复了一些车辆刷新在地下的问题。

修复了PlayStation上的一些额外亮度。

修复了从水下看时的一些效果渲染。

修复了夜视镜中的雾气。

修复了汽车在水下燃烧的效果。

修复了开镜状态时热气造成的影响。

修复了可以使用夜视镜观察墙壁内侧的问题。

修复了跌倒造成双倍伤害的错误。

修复了队友离开会话状态更新的错误。

行驶时增加了气流效果。

修复了在PS4上更改图形设置时的一些瑕疵。

现在，进入观看模式时，界面可以正确显示。

现在被破坏物体的阴影将会消失。

视角现在将跟随车辆行驶轨迹。

第三人称视角下视角得到改善。

击杀者的轮廓现在可以正确显示。

夜间猎人的能力将无法看见隐身状态下的奥塞洛特。

通过卷轴设置陷阱“树影重重”，“空普通冰箱”和“增强护盾”时，其下方没有标记。

修复了退出车辆时卡住的一些情况。

从高处跌落后，您现在会蹲或趴在地面上。

修复了一些过于明亮的反射。

如果收集了新的倍镜，它将替换当前配备的倍镜。如果有足够的空间，则将旧的放置在背包中。

当人们上车时，视角将移开以提供更好的驾驶视野。

现在可以在更多地形表面上设置传送门。

如果放置了第二个传送门，则站在第一个传送门上的所有玩家将被立即传送。

物体破坏现在会影响“全局照明”场景效果。

AS42“地铁”和M40战车的第一人称视角已得到扩展。

现在能够一键打开两扇门和两扇窗。

现在，地图上的毒圈显示基于玩家的海拔高度。

默认情况下，现在将使用高抗锯齿设置。

在观看队友时，物品不仅会为他们高亮显示，同时还会为您高亮显示。

如果您被杀死，卷轴将掉落在地面上。但只有你可以拾取它们。

修复了可以坐在车辆上使用喷气背包的错误。

现在，您可以将喷气背包替换为在地上的喷气背包，如果地上的那个有更多燃料。

安全区的位置将变得更加难以预测。

已修复在某些情况下错误增加近战伤害的错误。

克莱德，伊兹·奥塞洛特和艾瑞克·托登·索森在使用技能时将无法更换弹夹。

使用近战武器进行的视角变焦不再可用。

游戏加载时屏幕上的天空动画已被删除。

越过障碍的过程得到了改进，包括通过小窗户爬行。

厕所传送已得到改善。现在，它们将保证锁定在一个大型连接中，因此您可以访问所有厕所。

强大手电筒已从游戏中移除。

治疗按钮现在可用于灭火。

重新装填动画已针对以下武器进行了改进：勃朗宁自动5，DP-27，M1卡宾枪，M1A1卡宾枪，MG 42，坦克杀手，勃朗宁M1918，伊萨卡37，M1917恩菲尔德和莫辛纳甘步兵型。

重新装填动画已得到改进，以下武器已添加新的重装填载动画：FG 42，PPD-40，PPSh，PPS-42，МР40，МР35，МР18，M50 雷兴和M30Luftwaffe。

已为以下武器添加了可选的装填动画：Beretta M38，AVS 36和SVT 40。

修复了小队队长无法更改游戏模式的错误。

修复了玩家重新连接时游戏没有结束的错误。

本文的转载、翻译已获得官方许可

本人英语水平有限，如有不妥之处欢迎指出！

目前将持续进行译制有关Cuisine Royale与Enlisted的相关内容，欢迎订阅、关注、点赞 

 Cuisine Royale开黑交流qq群:817571860 

源资料与图片等来源于Gaijin官方页面https://crsed.net/en/news/show/265-crsed-cuisine-royale-second-edition-reincarnation-en/#!/

本文内容并非完全准确，一切请以官方原文和实际更新为准!

往期内容：