CC et CCI : quelle différence ? (email)

Copie carbone, copie conforme ou, plus rarement, copie de courtoisie. On dit carbon copy en anglais. Le ou les destinataires placés dans cette section recevront aussi le courriel. On peut voir qui est ou qui sont ces destinataires en CC. Il peut y avoir un destinataire ou plusieurs placés en CC.

Cependant, les destinataires placés en CC ne sont pas considérés, par l’expéditeur du courriel, comme ses destinataires principaux. Cela n’a pas d’incidence sur la possibilité de lire le courriel ou non. Ce n’est qu’une question d’usage, ou de politesse. Par exemple, si je suis un employé d’une entreprise A, que j’envoie un courriel à un employé d’une entreprise B dans lequel je lui demande un devis, je peux mettre en copie mon supérieur, voire mon directeur, pour les informer du déroulement d’une opération.

Copie carbone invisible ou copie conforme invisible. On dit Blind carbon copy (bcc) en anglais. Le ou les destinataires placés dans cette section recevront aussi le courriel. Contrairement à « CC », aucun destinataire ne peut savoir qui a reçu le courriel en CCI. Les destinataires en CCI ont reçu une copie du courriel de manière « secrète ».

Si je reçois un courriel en CCI, je ne peux pas savoir qui sont les autres destinataires placés en CCI. Cependant, je peux voir les destinataires principaux (après le « à ») et ceux en CC.