【米津玄师】《康贝瑞拉》歌曲解析 “银河深处，便是那幸福的天堂吗?"

（个人想法，随便看看就好）

我本人是米民，在康贝瑞拉MV首次公布时激动的不得了。

在欣赏完米津天才的音乐才华和绚烂的配色之后

我的脑海里出现了许多疑问

这首歌为何要叫康贝瑞拉%2f

MV为什么要在水边拍摄%2f

那位女生为什么坐在一个列车里%2f

1分30秒出现的行走在水岸的众人又是什么寓意%2f

那些人为什么要用祈祷的姿态跪倒在地%2f

带这这些疑问我便去深入了解了一下康贝瑞拉

康贝瑞拉是日本作家宫泽贤治的童话《银河铁道之夜》中的主角之一

这本书讲述了主人公乔邦尼梦见自己和好朋友康贝瑞拉一起乘上了银河列车，最后却发现只是一场梦，而自己的好朋友康贝瑞拉却因为为了拯救别人而被淹死的故事

在得知书名后我也是马上买到手看了，不读不知道，一读才发现其中的奥秘

下面先是歌词解读:

这首歌的歌词是用主人公乔邦尼的视角，对挚友康贝瑞拉表示深切怀念

カムパネルラ夢を見ていた康帕内拉 我梦见了君のあとに咲いたリンドウの花在你身后 龙胆花开

在歌曲的一开始，“我梦见了",即对应了故事里主人公做的奇幻的梦

至于为什么是龙胆花开,是因为在主人公刚刚上了银河列车时，与康贝瑞拉一起向窗外眺望

发现周围盛开的全是龙胆花。

この街は変わり続ける这条街 还会继续变得不同計らずも君を残して未曾想到 将你留下

第二句歌词，我个人觉得意思就是这个世界还在继续变换，可是康贝瑞拉你却永远停在的那个时刻，暗喻康贝瑞拉的离世。

真昼の海で眠る月光蟲月光虫沉睡于正午的海洋戻らないあの日に想いを巡らす细细回忆 回不去的那一天

第三句，前半句应该只是一个意象，但是很难不让人联想到永远沉眠在水里的康贝瑞拉，而后半句则是乔邦尼对那一天的回忆，很直白。

オルガンの音色で踊るスタチュー雕像上悦动着管风琴的音色時間だけ通り過ぎていく只有时间擦肩而过あの人の言う通りわたしの手は汚れてゆくのでしょう如那人所言 我的双手正变得肮脏吧追い風に翻りわたしはまだ生きてゆくでしょう顺风飘摇 我还会继续生活下去吧終わる日まで寄り添うように我想要记住你君を憶えていたい仿佛末日即将来临般

这一段前两句是非常具有米津风格的歌词，应该没有什么特殊含义

中间两句，"那人"我认为是书中的博士

在乔邦尼即将下车时，书中有一段一位博士与乔邦尼的对话

那位博士教导乔邦尼要为了大家的幸福而继续勇敢生活下去

カムパネルラそこは豊かか康帕内拉 是否是太过丰富君の目が眩むくらいに你的双眸 如此令人目眩タールの上で陽炎が揺れる沥青上 热流闪烁爆ぜるような夏の灯火像要爆炸般 夏日的灯火真白な鳥と歌う針葉樹洁白的鸟儿与歌唱的针叶树見つめる全てが面影になる注视着的一切都变成了面孔波打ち際にボタンが一つ海岸边有一颗纽扣君がくれた寂しさよ你带给我的寂寞啊

这一段大多数部分都是带有米津浓烈的个人色彩风格的歌词，值得一提的是里面的许多意象在书中都有出现。重要的是最后两句，海岸边对应康贝瑞拉离世的地方，带给我的寂寞则是乔邦尼对康贝瑞拉的怀念。至于那颗纽扣，我在书中并未找到关于它的信息，或许是米津对故事的补充与遐想。

あの人の言う通りいつになれど癒えない傷があるでしょう如那人所言 存在着经过多久都无法治愈的伤痕吧黄昏を振り返りその度過ちを知るでしょう回头看向黄昏 那时候便会知晓我的过错吧君がいない日々は続く没有你的日子还在继续しじまの中独り静寂之中 独身一人

我们必须折服与米津强大的歌词功底

这段歌词依旧表达了强烈的怀念，达到高潮。

カムパネルラ康帕内拉

最后用康贝瑞拉作结，照映第一句用康贝瑞拉开始

下面是我的一些思考：

在一开始我提出的5个疑问前3个都已得到解决

最后两个则需要从书中找答案了

在书中有描写列车驶过十字星座时的场景

窗外有着巨大无比的十字架

列车里的人都虔诚得双手合十默念哈利路亚

在列车外可以看见海岸边有着更多的人在祈祷

即对应的MV中众人祈祷的画面。

据米津自己所述，这首歌是整张专辑里最后创作的曲子，也是情感最为浓烈的歌曲

米津也选择了把它放在专辑的第一首曲子

米津本人也一定读过银河铁道之夜

毕竟这在日本是家喻户晓的童话

可为什么米津会如此喜爱它呢%2f

我想，是因为米津的价值观与书中想要表达的感情不谋而合.....

在书中，能登上列车的，除了乔邦尼以外，其他人其实都是去世的人

而那辆列车也是通往天堂的列车

在乔邦尼刚上车就看见康贝瑞拉穿着湿漉漉的黑色上衣，即照应了最后康贝瑞拉溺水身亡的结局，他也一定是离世后才登上了这个列车

值得一提的是，康贝瑞拉在书中曾这样讲述:

大家都拼命追赶，可还是没有赶上，泽纳利也没有赶上，他已经被父母接回去了

而这照应了最后康贝瑞拉是为了拯救泽纳利而自己身陷困难的，泽纳利被救上岸后被父亲接回了家。书中类似这样的伏笔还有很多。

车中也有其他的一些人物，比如捕鸟人，青年学者等

值得一提的是青年学者的故事

他大学毕业后去了别人家里当两个孩子的家庭教师

在回国的船上他和两个孩子同行

不幸的是船撞上了暗礁

在船沉没之前，最后的希望便是救生艇了

学者看见船上的母亲们都在悲伤的痛哭，向自己的孩子招手，

父亲们强忍着疼痛站立着

船上的人们用不同语言唱着祈祷的歌

那样的画面实在感人

学者对着前面的人群大喊，

"让孩子先过去，让孩子先过去"

人们都非常善良得让开了路

可是前面已经有了很多孩子

学者真没有勇气去推开那些孩子来让自己雇主的孩子先上船

他在挣扎着

他还想过，不然这样的罪孽就让我来承担吧

他想推开前面的孩子

可是，他还是没有这么做

这便是银河铁道之夜想要传达的精神之一,舍己为人。

在博士教导乔邦尼时也说过

可是无论如何，当不同信仰的人做了牺牲自己生命而拯救他人的事情时，我们还是会被他们感动得落泪。

米津在许多访谈中也说过，当自己的lemon大火后，便意识到不能只创作为自己的歌曲，而要更多得创作为大家的歌曲，这种奉献精神是与书本的主旨相同的。

以上是我的思考了，如果你觉得帮助了你更了解了这首歌，不妨给我点个赞吧

有什么出入的地方见谅

本人学生党，有空了就更新关于米津玄师歌词的想法。

毕竟要中考，时间一定不多

大家就看个热闹吧

如果可以我希望你可以评论个

"挺好，加油"

谢谢!