旅行必看：在餐厅结账这样说！

请客、AA怎么说？

和朋友、同事一起吃饭时，常常会涉及请客还是AA的问题。两种情况分别应该怎么说呢？扫清语言障碍，才能更好地享受世界美食！

关键词

split 分开，separately 分开地，treat 请客，coupon 优惠券，currency 货币，wallet 钱包

Where should I pay?

我去哪里结账？

Do you want to pay together or separately?

你们想一起付还是分开付？

Shall we split the check?

我们可以分开付吗？

We'd like to pay separately.

我们想分开付账。

It's on me.

我请客。

This is my treat.

这次我请客。

小费怎么给？

在一些国家，人们习惯用小费对餐厅服务员表示感谢。给小费的方式也有很多种，一些餐厅会直接把小费包含在账单中，一些则设置“小费箱”让客人们自由投递，一些则是直接给到服务生本人。

关键词

tip 小费，change 零钱，include 包含，extra 额外的，service charge 服务费，free 免费的

Please keep the extra money as your tip.

把找零留作你的小费吧。

I left the bill and your tip on the table.

我在桌上留下了餐费和你的小费。

It's no tip here.

我们这儿不收小费。

结账小贴士

结账的第一步一定是呼叫服务生，但是不能直接称呼他们waiter，更不能像一些电视剧里一样用打响指的方式，这些行为都是非常不礼貌的。这种情况直接用excuse me或者hello开头就可以了。

不同的国家对于小费的数额有不同的习惯，以美国为例，小费通常是消费总额的15%-20%。在泰国，小费的数量与消费总额则没有关系，可以根据自己的情况灵活决定，通常在20-500泰铢之间。给小费的时候不会让对方找零，所以需要提前准备好小面额的钞票。一些地方认为硬币不如纸币体面，所以给小费时最好选择纸币。

关注“外研职业英语”公众号，“行业英语证书”等你拿！

返回搜狐，查看更多