自己翻译心理书籍the happiness trap 第四章

第四章 伟大的叙述者

现在我们来看看如何处理我们的想法。

到底什么是想法？

想法其实就是词语。

我们在不同场景中使用词语。

纸上的文字我们叫文本。

说出来的话我们叫发言。

脑子里的想法我们叫想法。

想法也可以是图片。

请不要将思想与我们在身体中感受到的感觉或感觉混为一谈。

我们会晚点谈感觉和触觉。我们先谈想法。

想法：告诉我们有关于生活和如何主导生活。我们应该怎么样和应该避免什么。

我们往往忘记的是，思想只是构成我们故事的文字.

这可以是真的故事：叫做事实。

或者是假的故事。但是大多数故事都是基于我们如何看待生活，根据：意见，态度，判断，点子，信仰，道德，计划，决策，目标，愿望，价值······

人的头脑就像是一个叙述故事的机器。它就是想要我们的关注。

但如果我们在这些故事中过于迷恋，就会产生问题。

“糟糕的事情会发生！”“我不够好”！“你怎么敢”！

“我做不到！”

当一个故事主宰我们, 当它吸引我们的全部注意力或决定我们的行为方式时,这称之为融合。

惊人的事实：没有任何想法本身是有问题的。

只有当我们与想法融合时，想法才会变得有问题。

为什么呢？

在一张纸上记下你的一些消极想法。

比如说：“我是一个糟糕的母亲。”

“我是一个输家 ”

“我很笨“。

现在把这张纸拿起来，放在脸前。全神贯注于这些想法。

当你全神贯注于这些想法的时候，与使生活有意义的事物隔绝或脱节。比如说，美好的音乐，朋友，孩子，美食，工作，家庭，娱乐······

当你紧紧抓住这些想法时, 就会很难做一些让你的生活运转起来的事情。

想象一下当你全神贯注于这张纸上的想法，你尝试去做一顿晚餐，开车，抱宝宝，或者看电影······

当你将纸上的这些想法融合的话， 他们就会变成：

事实 你应该相信他们

重要 你应该改他们所有的注意力

命令 你应该遵照他们

建议 你要按照它这么做

威胁 他们是危险的和吓人的

现在把纸夹在腋下，感觉一下

并注意到现在你可以联系并参与那些让生活变得有意义的事情。

当你可以这么做的时候，我们叫这个做认知脱钩/化解。

应该怎么认知脱钩/化解呢？

比如说，你很用力地想一个对于自己负面的判断。比如说，我很没用！

你很相信这个判断！（我很没用，我很没用，我很没用······）

现在，在我很没用前加上：我有一个想法······

就变成了：我有一个想法，“我很没用。”

练习

选一个很沮丧的想法，并且暗暗地重复它，把这个句子放在它的前面：“我有一个想法······”。

现在再尝试一下造句，“我认识到我有一个想法······”

你可以感觉到这个句子少了一些威力吗？

你可以用这个简单的“认知脱钩”/“化解”的办法从任何想法中解脱出来, 不管这个想法是真的还是假的. 尽情用这种方法造句。

当我们用这种方法造句，也就是“认知脱钩”，我们会以意识到：

想法只是词藻或者图片；

想法不一定是真的（不过我们怎么认为）

想法不一定是重要的（我们只放注意力在重要的上）

想法不是命令（我们不一定要听从）

想法不一定是睿智的，我们不一定要遵从建议

想法不是真正的威胁，不管有多负面

让我们来试试看认知脱钩/化解一个想法。

“我是一个输家”。

现在用“生日快乐”这首歌的旋律唱出来。

这个想法就失去了威力。好像只是一首歌。

练习：

选择一个困扰你的想法， 然后默默用生日快乐的曲调来唱它。

你在默默唱它的时候，发生了什么？

注意你并没有尝试去挑战它，避免它或者避开它。但是希望你现在能知道它是什么：无非是一串词.

头脑就是喜欢故事！不幸的是，这些故事中的许多都是无益的。

比如说：“我不能应付”。“我不够好”。“我讨厌我的大腿”。“未来没有希望了”。

我们想的大约有百分之80的内容是负面的，这是正常的。

只有当我们与这些想法融合并让它们支配时，问题才会出现,并且增长了不安全感，焦虑，抑郁，怒火，低自尊，自我怀疑。

一些心理学方法建议你:

核对事实，纠正心理错误

把叙事说得更加积极

告诉你自己一个更好的故事

分散你的注意力

把故事推开

和这个故事的真实性辩论

但是这些策略长期来说很难起作用。

负面故事并不是问题所在。问题是陷入这些负面故事或让他们决定你的行动。

尝试去改变，躲避，或摆脱一个故事往往是无效的。相反，简单地命名它是什么.

这是一个XXX的故事。

试着给你自己的故事命名，看看它们只不过是文字.

“我是一个输家故事。”“我很胖的故事”。 “我应付不来故事” “我不值得被爱的故事“。

请尝试使用这些认知脱钩/化解的办法.

比如说：当你有很多“我不够好”的想法的叙事，当他们出现在心里的时候，你可以跟自己说：啊哈，又是这个叙事！这个我不够好的叙事！

如果你喜欢，你还可以幽默说，谢谢你，我的头脑！

这一切都很好，但如果有些叙事/故事是真的呢？

接下来我们将探讨.(见第五章)

第四章 完