carbin（你们知道什么叫M4吗知道什么是M4

M4_carbin 就是M4A1卡宾枪 全名The United States Carbine Caliber 5.56mm NATO M4A1产地:U.S.A 口径:5.56×45mm SS109/M885 全枪长:772 / 878 mm 枪管长:409 mm 空枪重（不含弹匣）：2.68kg膛线:6条 右旋 缠距178mm 理论射速:700~950 RPM有效射程:600 m

纯正的表达方式是 modular construction trailer 或是 prefabricated office trailer

中式英语表达就是temporary house/carbin

直接上图

如有问题可追问

望采纳

应该是cabin service吧，cabin是机舱、货舱、客舱的意思，连起来就是客舱服务

百度上面翻译的是航空服务~~

供碳服务

卡宾服务

短剑Shortsword长剑Longsword双手大剑Claymore步兵枪Pike骑枪Lance刀（可以统称）Blade武士刀Katana飞镖Dart矛Spear弓还可以Arch弯刀Machete忍者刀NinjaSword战斗锤CombatHammer钉锤、蒺藜Mace波刃剑Waveedgesword复合弩CompoundCrossbow猎弓HuntingBow杖Staff撕咬剪ChewShear手枪Pistol左轮手枪Revolvers霰弹枪ShotGun冲锋枪SMGSubMachineGun步枪Rifle狙击步枪SniperRifle反器材步枪Anti-materialRifles突击步枪AssaultRifle卡宾枪Carbin机枪MachineGun手雷Grenade火箭弹RPG（RocketPropelledGrenade）枪榴弹Riflegrenades榴弹发射器PropelledGrenadeLauncher榴弹炮Howitzer不少了……

马枪是普通步枪的变种,又称卡宾枪(Carbin),较之步枪而言枪管较短,弹头初速低,射程较近,瞄准轴线较短,远距离精度差,但由于其携带方便瞄准迅速且近距离威力不低于同口径步枪,故旧时普遍装备骑兵部队,用于骑马作战时使用,称为“马枪“.现代突击步枪(自动步枪)普遍装备,骑马作战已不多见,故已无此划分,但仍在习惯上把短突击步枪称为卡宾枪,主要装备乘车作战人员.

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。原句：carbin hook翻译：卡宾枪钩（拨动的枪栓）

知识补充：Carbin： 卡宾枪 Log carbin： 小木屋 carbin crew： 乘务员 hook n. 挂钩，吊钩vt. 钩住；引上钩vi. 钩住；弯成钩状hook rack挂钩架Hook grip偏左握杆；偏左杆面；钩握Captain Hook虎克船长；海盗船长虎克；小飞侠彼得潘；钩子船长right hook右钩拳no hook不许用钩；请勿用钩百度知道永远给您最专业的英语翻译。

Carbin卡宾枪的意思，不过跟外国人起名字一样.中文解释不管用的希望能给楼主帮助

Jaber佳彬

GOBLIN

Good benefit