【CS2】2023年12月14日更新日志

反恐精英2（CS2）2023年12月14日更新日志 翻译：@内格夫CSGO 

[GAMEPLAY] 

- Added shell eject effects for shotguns. - Dropped weapons caused by buy menu purchasing are now dropped below the buyer.

【游戏玩法】

－ 为霰弹枪增加了弹壳抛出效果；－ 通过购买菜单买枪而掉落的武器现在会掉到购买者下方；

[MISC] 

- Added all-new 2024 Service Medal which will be available starting January 1st. - Fixed an issue that prevented some older demos from playing back. - Fixed multiple exploits that allowed adding non-text data into UI labels. - Added the ability to add a Friend by using their friend code. - Added a lister for multiple lobby invites. - Adjusted wear values of some community stickers to better match CS:GO.

【杂项】

－ 增加了全新的2024服役勋章，将从1月1日起开始提供兑换；－ 修复了一些较旧的DEMO无法回放的问题；－ 修复了允许向UI标签中添加非文本数据的多个漏洞；－ 增加了使用好友代码添加好友的功能；－ 为多个大厅邀请增加了列表；－ 调整了一些社区印花的磨损度，以更好地匹配CS:GO；

[MAPS]

Overpass- Adjusted clipping to remove exploitable ledges and improve player movement.- Fixed metal railing props that were generating incorrect footstep sounds.- Adjusted positions of props and ledges to more accurately match falling damage from CS:GO.- Fixed some places where players could get stuck.- Adjusted some props and materials to improve character readability.- Fixed some cases where weapons could be accidently dropped out of reach.- Made some adjustments to props that were creating exploitable lines of sight.- Various lighting and material adjustments.

【地图】

死亡游乐园－ 调整了碰撞模型，从而去除可被利用的壁架，并改善玩家移动；－ 修复了产生错误脚步声的金属栏杆道具；－ 调整了道具和壁架的位置，使坠落伤害更准确地匹配CS:GO；－ 修复了一些玩家可能会卡住的地方；－ 调整了一些道具和材料，以提高文字可读性；－ 修复了一些武器可能会意外掉落到无法捡回的地方的情况；－ 对创造可利用视野的地图道具进行调整；－ 多处照明和材质调整；

Ancient- Adjusted grenade clipping volume at cave entrance.

远古遗迹－ 调整了小黑屋入口处的投掷物碰撞体积。